洛佩－奥坎德生态系统与文化遗迹景观

洛佩－奥坎德生态系统与文化遗迹景观
Ecosystem and Relict Cultural Landscape of Lope-Okanda

（点击进入加蓬的世界文化和自然遗产名录）

入选时间：2007年
遴选依据：文化遗产(iii)(iv)自然遗产(ix)(x)
地理位置：N00 30 00 E11 30 00
遗产编号：1147

简介：
　　洛佩-奥坎德生态系统与文化遗迹景观这一遗产位于加蓬中部，是加蓬的一座国家公园—洛佩国家公园。园内大部分地区为热带雨林，北部小部分是于15000多年前冰河时代后期形成的热带草原。公园内两种景观完美融合。1946年，当地被列为洛佩-奥坎德野生动物保护区，成为加蓬的首个保护区。2002年成为加蓬的国家公园。

    洛佩-奥坎德生态系统与文化遗迹景观代表了一个茂密和保存完好的热带雨林和热带草原残余环境之间的不寻常的界面。越来越多的濒危大型哺乳动物在洛佩-奥坎德找到了它们最后的栖息地。这里还保留了在过去1.5万年热带雨林-草原过渡期生物进化的记录。

　　洛佩－奥坎德生态系统与文化遗迹景观国家公园显示了绵延40.0万年，从旧石器时代、新石器时代、铁器时代，直至当代的班图和俾格米人的生活记录。国家公园包括奥果维河流域，其中一个原则，迁徙路线为扩散人民和语文，包括班图人，以非洲中部和南部，在新石器时代和铁器时代所证明的那样，在平凡的一些实质性的定居点遗址和广泛收集的岩刻艺术。
　　洛佩－奥坎德生态系统与文化遗迹景观提供了中部非洲文化向大西洋延伸的最早记录，它显示了早期驯化植物和动物和森林资源的利用的证据。 

 

世界遗产委员会评价：
　　洛佩－奥坎德生态系统与文化遗迹景观展示了保护完好的茂密热带雨林与残余热带草原环境之间的奇妙接合，这里的物种丰富，包括濒危的大型哺乳动物，是多种生物的栖息地。该遗址展现了生物及其栖息地适应冰川后期气候变化的生态和生物进程。这里有不同民族相继生活的证据，他们在山岭、岩洞和庇护所周围留下了大量保存比较完好的居住遗迹，同时还有炼铁的遗迹，遗迹约1800幅杰出的岩石雕刻。该遗产包括新石器时代和铁器时代遗址，还有岩刻艺术，共同反映了班图人(Bantu)和西非其他民族沿奥果韦河谷(the River Ogooué valley)向茂密的常绿刚果森林北部，再到中东部和南部非洲的主要移徙路线，这一移徙书写了撒哈拉以南非洲的发展。这是加蓬列入世界遗产的第一处遗址。

    The Ecosystem and Relict Cultural Landscape of Lopé-Okanda demonstrates an unusual interface between dense and well-conserved tropical rainforest and relict savannah environments with a great diversity of species, including endangered large mammals, and habitats. The site illustrates ecological and biological processes in terms of species and habitat adaptation to post-glacial climatic changes. It contains evidence of the successive passages of different peoples who have left extensive and comparatively well-preserved remains of habitation around hilltops, caves and shelters, evidence of iron-working and a remarkable collection of some 1,800 petroglyphs (rock carvings). The property’s collection of Neolithic and Iron Age sites, together with the rock art found there, reflects a major migration route of Bantu and other peoples from West Africa along the River Ogooué valley to the north of the dense evergreen Congo forests and to central east and southern Africa, that has shaped the development of the whole of sub-Saharan Africa. 

 

访问本博客的首页可快速查找你所喜欢世界遗产的图文介绍。

首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523