维尔纽斯历史中心

Vilnius Historic Centre

 

（点击进入立陶宛的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1994年（2012年微调边界）
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N54 41 12.012 E25 17 35.016
遗产编号：541bis

简介：

      维尔纽斯是波罗的海国家立陶宛的首都和最大的城市，它位于内里河和维尔纳河的交汇点，城市占据着两条河流交汇产生的盆地。城市建于公元10世纪，从13世纪到18世纪末期是立陶宛大公国的政治中心。在历史上，维尔纽斯曾因为各种政治及军事的原因而曾属于不同的国家。

      大约公元1000年，一座木质城堡建造在公元5世纪和5世纪就已设防的山上，在附近的山上城堡和住宅也建造起来。格季米纳斯王子（1316-1341）建立了维尔纽斯，1321年成为立陶宛大公国的首都，建造了圣尼古拉斯教堂和弗朗西斯教堂。1387年，由于国家的基督教化和马格德堡城市权利的归属导致维尔纽斯向西方开放，它成为立陶宛主教的第一个驻地。一座新的大教堂和非基督教教堂在13世纪大教堂的遗址上建造起来。1410年，条顿骑士团在坦恩堡被打败，结束了他们对当地的烧杀掠夺，1377年他们对维尔纽斯曾有依次具有毁灭性的攻掠。为了满足建造低地城堡、哥特式教堂和修道院的需要，城市逐渐发展起来。1471年的大火之后，城市又铺设了新的街道。

      在1503年到1522年期间，该市周围建起了城墙，有9个城门和3座塔。在齐格蒙特二世的统治下，维尔纽斯达到了发展的顶峰。他在1544年将宫廷搬到这里。在此后几个世纪中，维尔纽斯持续地增长。增长部分也是由于国王斯特凡·巴托里在1579年创立了维尔纽斯耶稣会大学，这所大学很快就发展成该地区最重要的科学与文化中心之一和波兰立陶宛联邦最著名的科学中心。该市的政治、经济和社会活动都很活跃。在该市快速发展期间，向立陶宛大公国庞大版图内乃至国外的移民开放。每个团体都对这座城市的生活做出了独特的贡献，使得手工业、贸易和科学繁荣起来。维尔纽斯的影响扩展到西欧和东欧。维尔纽斯耶稣会大学的建成使城市成为东欧犹太人主要的文化中心。

      维尔纽斯经历了俄罗斯（1655-1660）、瑞典（1702-1706）占领时期和各种火灾。1795年它被俄罗斯帝国吞并，它的城墙和低地城堡遭到破坏，到1805年，已经只剩下黎明门一座城门。第一次世界大战和第二次世界大战期间维尔纽斯在德国、波兰、苏联军队之间多次易手。尽管遭到第二次世界大战的破坏，但维尔纽斯的主要建筑大半幸存下来。

      1989年8月23日，爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛3个波罗的海国家要求三国从苏联独立。1990年3月11日，立陶宛宣布立独立，恢复立陶宛共和国。苏联最终在1991年承认了立陶宛独立。维尔纽斯成为立陶宛共和国的首都。此后，维尔纽斯迅速转变为一个现代化的欧洲城市。许多古老的建筑得到修复。2009年，维尔纽斯成为欧洲文化之都。立陶宛大力促成这一事件，维尔纽斯历史中心及其主要标志建筑已经得到修复。

      维尔纽斯老城是立陶宛首都维尔纽斯的老城区，也是北欧最大规模的现存的中世纪古城之一。维尔纽斯老城占地面积为3.59平方公里(887公顷)，共有70条街道和1487栋建筑，总建筑面积为149.7万平方米。老城经历了多个世纪的历史，国家自身也受到这座城市的历史和不断变化的文化影响。老城拥有多种风格的建筑，包括哥特式、文艺复兴式、巴洛克式和新古典主义式建筑。

      城堡街是老城的主要街道，也是当地咖啡馆和市集的中心。格迪米纳斯大道是维尔纽斯主要街道，一部分位于老城区。老城的广场是主教座堂广场以及市政厅。 老城中最复杂的建筑群是维尔纽斯大学建筑群，占去老城很大部分面积，被选为布鲁塞尔迷你欧洲公园中代表立陶宛的景观。

      世界文化遗产“维尔纽斯历史城区”本身的定义比被城墙围起来的老城有着更广泛的意义。它包含了维尔纽斯有价值的历史地区，例如对岸共和国，它在维尔纽斯的历史上曾经长时间位处城外，而对岸共和国却一直被认为是维尔纽斯旧城的一部分。

      维尔纽老城著名建筑物：

• 宫殿类包括：

        维尔纽斯老城总统府
        斯卢什科宫

        拉齐维乌宫

        泰泽恩豪兹宫

        维尔纽斯城堡建筑群

        格迪米纳斯塔

        大公宫

• 宗教建筑包括

        圣安妮教堂

        主教座堂广场的维尔纽斯主教座堂

        圣尼各老教堂

        诸圣堂

        黎明门

        三十字架

        圣母主教座堂

        道明会圣神堂

• 其他著名景点包括：

         签字楼

         立陶宛国家博物馆

         立陶宛国家剧院

       维尔纽斯老城城墙

 

世界遗产委员会评价：

      维尔纽斯是从13世纪到18世纪末期立陶宛大公国的政治中心，在文化和建筑发展上对许多东欧国家有着深远的影响。尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。

     Political centre of the Grand Duchy of Lithuania from the 13th to the end of the 18th century, Vilnius has had a profound influence on the cultural and architectural development of much of eastern Europe. Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.