超地道：出国实用口语30.0 | 在飞机上的必备口语

在上一期的口语学习中，小译和大家一起了解了飞机广播会播报的一些内容，不知道大家有没有认真牢记呢？

今天，我们来接着聊一聊飞机上的旅行。

每次出国，我们一般都会经历一段几小时或十几小时的飞行之旅。对于机组成员而言，严肃的操作、贴心的服务和平安抵达终点是他们最重要的使命；而对于乘客而言，遵守安全准则、以礼相待、积极配合空乘工作也是一种义务所在。双方互相尊重、互相配合，愉快的好心情才会一路相伴。

在小译看来，在飞机上的心态应该是愉快中保持严肃的。（毕竟双脚离开地面那么高的地方，没啥安全感>_<）如果我们想愉快地度过这段空中时光，就要学会与空乘顺利地交流、正确地表达自己的诉求。

那么，今天我们就来学习在飞机上常用的英语口语吧！

飞机上的常用口语.wav 来自讯飞随声译 00:00 05:48

坐飞机时的常用单词

switch [swɪtʃ]    开关

embarkation [ˌembɑ:'keɪʃn]    上飞机

stewardess [ˌstju:əˈdes]    空姐

aircraft crew    机务人员

aisle [aɪl]    走廊、过道

tray [treɪ]    托盘、小桌板

throw up    呕吐
airsick [ˈeəsɪk]    晕机

airsick bag    呕吐袋

pillow [ˈpɪləʊ]    枕头

fasten [ˈfɑ:sn]    扣紧、系牢

choice [tʃɔɪs]    选择

take off    起飞

delay [dɪˈleɪ]    延误

坐飞机时的常用表达

1、不知道自己的座位在哪，可以问空乘：

Can you show me the way to my seat?
能带我去座位吗？

Where is my seat？

我的座位在哪里？

2、想和别人换座位，可以这样问：

Would you mind trading seats with me?
您介意和我换位子吗？

3、如果晕机感到不舒服，可以向空乘表达你的感受，并寻求帮助：

I feel sick.
我觉得恶心。

I'm not feeling well. I need an airsick bag.
我觉得不舒服。请给我一个呕吐袋。

I'm going to throw up.
我要吐了。

4、如果长途飞行时感到冷，可以向空乘借一条毯子。当然，借枕头也是一样的说法：

Could I have a blanket?
我可以拿条毯子吗？

May I have a pillow and a blanket, please?

可以给我一个枕头和毛毯吗？

5、如果找不到安全带在哪里，可以问空乘：
A: Where are the safety belts?
安全带在哪里？

B: On the side of the seat.
在椅子的旁边。

6、如果想看中文报纸杂志，而飞机椅背兜里又都是外文杂志，可以问问乘务员：
Do you have Chinese newspaper?
你们有中文报纸吗？

May I have some Chinese magazines, please?
请给我几份中文杂志好吗？

7、不知道洗手间在哪里，可以这样问：
A: Excuse me, where is the restroom?
劳驾，洗手间在哪儿？

B: Go straight, please.
请直走。

8、想知道飞机是否能够准时到达，或想知道延误了多久，可以问：

Will this flight get there on time?

这趟航班会准时到达目的地吗？

How many hours are we behind schedule?
我们延误多长时间?

9、如果不知道是否可以解开安全带，可以问问空乘：
A: Is it all right to loosen my seat belt?
现在可以解开安全带了吗？

B: Please keep your seat belt fastened until the captain has turned off the seat belt sign.
机长将安全带信号灯熄灭后才能将您的安全带解开。

10、不知道如何使用阅读灯设备，可以这样说：

A: Excuse me, I don't know how to turn on the reading light.

打扰一下，我不知道如何开那只阅读用的灯。

B: Just press the switch on your armrest.

您按一下扶手上的那个开关就行了。

11、到达境外目的地前，飞机上会发放需要填写的入境卡和个人身体状况卡，如果不会填，可以向空乘寻求帮助：

Could you tell me how to fill in this form?

可以告诉我如何填写这张表吗？

情景小剧场

Dialogue A

A: Does the plane serve lunch?
飞机上提供午餐吗？

B: Yes. It's time for lunch now. Would you please lower the tray?
现在开始供应晚餐。请把盘桌放下来好吗？

A: Sure.
好的。

B: Would you like beef or chicken？

您想吃牛肉还是鸡肉？

A: Beef, please. Could I have something to drink please?

牛肉。能再给我点喝的吗？

B: What would you like to drink?
您要喝点什么？

A: A cup of orange juice, please.
一杯橙汁。

B: And we also have a choice of cake or ice cream.
我们还有蛋糕或冰淇淋供您选择。

A: No. Thank you.

不了，谢谢。

Dialogue B

A: Miss. I have a lower back pain. May I have one more blanket and two more pillows? 

小姐，我腰有点疼，能再给我一条毯子和两个枕头吗？

B: Sure. Here you are. 

当然，给你。

A: Thank you. By the way, would you show me how to turn on the reading light? 

谢谢。能再教我一下如何打开阅读灯吗？

B: OK . All the buttons are on the seat arm. See, this one with a picture of a light bulb is for the light. That one with a picture of a girl is service button. All the buttons have pictures on them. You won't mix them up. 

好的。所有的按钮都在座椅扶手上。看，这个有灯泡图标的就是阅读灯按钮，那个女孩图标就是服务按钮。所有按钮上都有图标，很容易识别。

A: I see. Thanks. 

我明白了，谢谢。

本周小译微课堂结束啦

你还想了解哪方面的英文口语知识？

或在国外旅游时，遇到过哪些口语问题？

都可以留言告诉小译~

轻轻松松嚼英语

咱们下期见