|
“我把家做成玩具，从早到晚玩耍其中”。能写出这样诗句的诗人，他的爱会是怎样的美、诚和真! 请看智利诗人聂鲁达的二十首情诗里最隽永和深情的话，美到让人深深爱上诗歌，深深眷恋生活! 春天不可阻挡。 我要在你身上做，春天对樱桃树做的事。 无数的风的心脏 在我们的爱的沉默上方跳动。 我的目光搜索着她，仿佛就能接近她。 蒙受风尘，涉过水渠， 直到你与我相遇。 你委身于我的姿态就像这世界。 你需要的话，可以拿走我的面包，可以拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。 一个吻，你就知道了我所有沉默的心事。 你像一只瓮，收容无限的温柔。 水赤着脚走在潮湿的街上。 这是一个港口，我在这里爱你。 怎么说起 又怎能忘记。 你和我之间，只隔着一个微笑的距离。 相同的夜漂白着相同的树，昔日的我们早已不复存在。 我看见我的话语扬长而去。 它们更像是你的而远非我的。 它们从我的虚空中逃逸。 你充满一切，你充满一切。 但我的话语已沾染你的爱。 你占有一切，你占有一切。 没有人能与你相比，从我爱你的那一刻开始。 在黑暗的松林里，风解缚了自己。 雪以舞动的身姿迎风飘扬。 我是一片荒芜的大地，而你是我最后的那朵蔷薇。 过去我不了解太阳，那是我过的是冬天。 我的声音也如此遥远，无法将你触及。 我记得你去年秋天的模样， 灰色的贝雷帽，平静的心。 我深深的渴望朝那迁徙， 而我的吻落下，快乐如火炭。 船只的天空，山岭的阡陌: 你的记忆由光，由烟，由平静的水塘组成! 你的眼睛深处燃烧着千万霞光。 你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆。 你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，你如同忧郁这个词。 只留下破碎的背影，我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。 在它四周黑墙的竞技场里， 除了接纳我或不接纳我别无选择。 有一个人想让洁净的水，自然的风，淋透全身。 你依然在歌声中开花，依然破浪而行。 风停了，把密密的亲吻沉落下来，战败在夏风的大门口。 我终于在他们遗失我的地方，找到了自己。 倚身薄暮，我把忧伤的网，撒向你海洋般的眼睛。 无数颗风的心，在我们相爱的寂静里跳动。 相同的夜让相同的树林泛白。彼时，我们也不再相似如初。 我爱我所没有的，你如此的遥远。 怎么说起 又怎能忘记 所有的话语都显得苍白无力。 有时我在清晨苏醒，我的灵魂甚至还是湿的。 石头之内是石头，而人在哪里? 大气之内是大气，而人在哪里? 时间之内是时间，而人在哪里? 彼时，一个字，一个微笑，已经足够。 我坦言我曾历经沧桑。 我望着自己在远方的话语。 它们更像是你的。 一天有几个星期，一个月有几年? 所有树木无非一棵， 整片大地是一朵花。 这是忍冬的芳香，这是春天的第一个吻。 白昼，日复一日 彼此追逐。 风过无痕。 我看到我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘，当暮色停泊在那里，码头变得哀伤。 就在那个年代，诗潮涌动，向我袭来。我不知道，我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流，我不知道它如何而来或何时而来， 不，它们不是声音，不是文字， 也不是寂静，是来自我被召唤去的一条街道， 来自夜晚的枝杈。 世上有足够的地方容纳彩虹般色彩各异的马匹和诗人。 如果说我们的诗有什么意义，那就是具有不肯局限在某个范围之内、向往更大空间的无拘无束的倾向。 我喜欢海员式的爱情，接个热吻就匆匆离去，我要走， 我心里难受， 可我心里总是很难受。 田野里的麦穗被清风的嘴巴吹弯了腰。 一点一点地，你对我的爱在淡去。 你像古道般收容事物。 你充满回声与乡愁之音。 只有你和我， 只有你和我，吾爱， 倾听着。 你的沉默明亮如灯，简单如指环。 一天是漫长的，我将久久等你。 她爱我，有时我也爱他。 麦穗的清香再一次在我身上飘过， 让我感到改变了我命运的温柔。 总是，你总是穿过薄暮往后退，退向那开始被黄昏抹掉雕像的地方。 当我无法看你的脸， 我看你的脚。 有你的胸脯，我就心满意足， 有我的翅膀，就足以使你自由。 我说了千百次，我真是个白痴。 我寻寻觅觅，但无人能有你的律动。 从船上看是天空，从山上看是田野。 多亏你的爱，我身体里面活跃着，泥土里面升起的那种紧压的空气。 我爱你，不知道怎么爱，何时爱，哪里爱。 我们的忧愁将会崩解，灵魂将会穿梭如风，而我们的住所也将被打扫干净，新鲜的面包在桌上。 一个在提琴之间等待着我的人。 朋友们，我要的就是这些，微不足道却又是一切。 我的生活丰富多彩，这是诗人的生活。 芳香，光芒，金属，都是小船，驶向你的那些等待我的小岛。 |
|
|
我把家做成玩具，从早到晚玩耍其中。
你像跟小溪游玩般地与太阳嬉戏， 并在你的双眼留下两个深色的池塘。
那古老、琐屑的困惑: 我真的存在吗?知道该说什么。
风啊，风。 我只能与人类的力量斗争。
我住在一个港口，在那里我爱上你。
名字到哪去啦? 她们到哪儿去啦，那些朵娜达， 柯萝琳达，艾德薇伊丝们?
