东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 青玉案·元夕 (南宋)辛弃疾 来自雨打修竹 00:00 01:13 修竹翻译 烟火就像春风吹得千树花开,又像星星和雨点被风吹落。豪华的马车芳香满路,凤箫的声音传来,月亮流光溢彩,鱼龙形状的灯整夜舞动。 美人头上戴着各种饰物,笑语盈盈地带着暗香离开。我在众人中寻找她千百次,猛然回头,那个人就在,灯火将要熄灭的地方。 |
修竹赏析 “百度”为什么叫百度“? 农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(Lantern Festival)或灯节。正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。 看灯、吃元宵、猜灯谜,是元宵节的传统习俗。 这首词上片写了元宵灯会繁华热闹的场景。首句化用了唐代诗人岑参的“忽如一夜东风来,千树万树梨花开”。岑参是把雪花比喻成梨花,辛弃疾是把烟火比喻成花开,描写了火树银花不夜天的绚丽场面。 下片写作者看到一个盛装打扮的美丽女子,她忽然出现,又忽然消失,作者在观灯的稠密人群里执着地找了又找,终于在灯火阑珊处发现了她。 王国维用这句诗表达追求学问的第三种境界,就是在迷茫寻找、刻苦钻研后的豁然开朗、有所收获。 而李彦宏用“百度”命名自己的搜索引擎,也是出自“众里寻他千百度”,“寻”就是“搜索”,“百度”也就“象征着百度对中文信息检索技术的执著追求”。 |
修竹链接 古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:'昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。'此第一境也。'衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。'此第二境也。'众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。'此第三境也。——王国维(《人间词话》)
生查子·元夕 (北宋)欧阳修 去年元夜时, 花市灯如昼。 月上柳梢头, 人约黄昏后。 今年元夜时, 月与灯依旧。 不见去年人, 泪湿春衫袖。 永遇乐 (南宋)李清照 落日镕金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓。吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。 |
|