读《资治通鉴·汉纪四》（十二）

　　上击布时，为流矢所中，行道（行军路上，伤情加重），疾甚。吕后迎良医。医入见，曰：“疾可治。”上嫚骂之曰：“吾以布衣提三尺（三尺宝剑）取天下，此非天命乎！命乃在天，虽扁鹊何益！”遂不使治疾，赐黄金五十斤，罢之。吕后问曰：“陛下百岁后，萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”问其次，曰：“王陵可，然少戆（迂直），陈平可以助之。陈平知（聪明有余）有馀，然难独（不能独当一面）任。周勃重厚少文（稳重不善言辞），然安刘氏者必勃也，可令为太尉。”吕后复问其次，上曰：“此后亦非乃（你）所知也（不要再操心你身后之事了）。”夏，四月，甲辰，帝崩于长乐宫。丁未，发丧，大赦天下。

半民：刘邦为什么不愿意医生给治病呢？难道真的有所谓的“天命”吗？从前我坚决否认，现在我不愿意回答。“子不语怪力乱神”，孔子教育弟子不谈这些，是不是觉得难以回答，难以定论呢？

从刘邦给吕后安排后继人选可见，刘邦对自己的老兄弟萧何、曹参、陈平、王陵、周勃等是多么的了解。帝王之任，在于知人，知人方可任人。这才是刘邦成为开国帝王的关键，至于打仗、外交诸事，都是韩信、萧何、曹参他们的事，不是刘邦的专业，所以刘邦也的确不行。这就可以理解百战百胜的项羽、韩信为什么会输给刘邦；奇计迭出的张良、陈平为什么甘心辅佐；精明事物的萧何为什么忠心无他了！
　　卢绾与数千人居塞下（长城下）候伺（等待机会），幸（希望）上疾愈，自入谢。闻帝崩，遂亡入匈奴。

半民：在卢绾心目中，刘邦多少会有老兄弟的情分，而吕后为人，刚毅狠辣，再无机会了，只好逃亡匈奴。
　　五月，丙寅，葬高帝于长陵。

初，高祖不修文学（不修学术），而性明达（聪明通达），好谋，能听（接受意见），自监门、戍卒，见之如旧（老熟人）。初顺民心作三章之约（约法三章：杀人者死，伤人及盗抵罪。简而易知、行）。天下既定，命萧何次（整理）律、令，韩信申（申明）军法，张苍定（规定）章程，叔孙通制礼仪；又与功臣剖符作誓，丹书（朱砂写定）、铁契（用铁铸就），金匮、石室（藏在石室金匮），藏之宗庙。虽日不暇给（日理万机，没有空闲），规摹弘远（草创汉室规模）矣。

半民：前书个性，后述功绩，评价刘邦基本到位，并不是多么溢美虚词。
　　己巳，太子即皇帝位，尊皇后曰皇太后。
　　初，高帝病甚，人有恶（厌恶）樊哙，云：“党于吕氏（和吕后结党），即一日上晏驾（死掉），欲以兵诛赵王如意之属。”帝大怒，用陈平谋，召绛侯周勃受诏床下，曰：“陈平亟驰传（邮车）载（带着）勃代哙将（取代樊哙领军）；平至军中，即斩哙头！”二人既受诏，驰传，未至军，行（在路上）计（商量）之曰：“樊哙，帝之故人也，功多，且又吕后弟吕嬃之夫，有亲且贵。帝以仇怒（愤怒之时下令的）故欲斩之，则恐后悔；宁囚而致上，上自诛之。”未至军，为坛，以节（符节）召樊哙。哙受诏，即反接（绑起来），载槛车传诣长安；而令绛侯勃代将，将兵定燕反县（平定燕地造反之地）。

平行（陈平一行还在路上），闻帝崩，畏吕嬃谗之于太后，乃驰传先去。逢使者，诏平与灌婴屯荥阳。平受诏，立复驰至宫，哭殊悲；因固（坚决要求宿卫宫中）请得宿卫中。太后乃以为郎中令，使傅（教导）教惠帝。是后吕嬃谗乃不得行。樊哙至，则赦（宽恕了陈平），复爵邑。

半民：樊哙捡了一条命，陈平也捡回一条命。如果陈平坚决执行刘邦命令，那么刘邦就把跟自己打天下的老弟兄都带走了。在刘邦、吕后之间做臣子，真难。
　　太后令永巷（永巷是宫内狭长的小巷，起初是宫内供宫女、嫔妃所在的地方。后来，随着宫廷斗争的深入，永巷就成了单独关押宫中女性犯罪者的监狱。）囚戚夫人，髡钳（削掉头发，带上刑具），衣赭（音：哲，土红色）衣，令舂（舂米）。遣使召赵王如意。使者三反（三次往返），赵相周昌（忠心保护赵王）谓使者曰：“高帝属臣赵王（把赵王交给我），赵王年少，窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之，臣不敢遣王。王且亦病，不能奉诏。”太后怒，先使人召昌。昌至长安，乃使人复召赵王。王来，未到（还没有到之前）；帝知太后怒，自迎赵王霸上，与入宫，自挟（带着）与起居饮食。太后欲杀之，不得间（机会）。

半民：吕后隐忍数年，报复的时机终于到了。中国历史上第一出宫斗剧血淋淋的震撼上演。