分享

博闻强记钱钟书 被外国学者赞为照相机

 嘟嘟7284 2019-02-23

旅人书影

走遍千山,愿归来还是你

——谨以此赠给忙碌的你。

(钱锺书)

钱钟书先生学识渊博,通古晓今,这是他给人最直接的印象,也是我望尘莫及的一点。

这在他的《管锥编》中可见一斑。在这本书里,钱老引征中西学者、作家几近上千人,所引著作更多达一千八百余部。

钱先生学贯中西,这与他过目不忘的记忆力不无关系。

早在进入小学之前,《水浒传》、《三国演义》、《西游记》、《聊斋志异》、《七侠五义》、《说唐》等一众经典传统小说早已被他谙熟于心。而且,无论谁从中抽出一段来考他,他都能不假思索将之复述出来,就连书中人物所使用的各项兵器的斤两都能背出。

想想笔者小学时读《射雕英雄传》,就只记得一招降龙十八掌,一柄杨家枪,其它的都囫囵吞枣糊弄过去了,不禁羞愧的紧。

只能感叹名字里没有“书”字,毕竟钱先生抓周时,一把就将一本书抓在手里,其父钱基博大喜过望,遂起名为“锺书”,果然与书结缘,一生钟情于书,乐在其中。

钱钟书在蓝田国立师范学校任教时,图书馆的“四部丛刊”“四部备要”“丛书集成”“古今图书集成”等一众大部头书籍,他都浏览过,看过的明清别集有千种之多,若人闲得无聊,那来考他,其都能复述个十之八九,有的甚至一字不差。

在与众人座谈中,他能流利地背诵《牡丹亭》,轻松化用三十年前阅读过的小说中的原话。对于诗歌,他更熟悉,连宋元以来二三流诗人的作品,都能背出。

最出风头的是在美国耶鲁大学的一次茶话会上,下面是一位参加了该会的学者所追述。

“会场上,最出风头的要算是钱先生。他博学强记,出口成章,把许多美国人都吓唬住了。他在茶话会中,提到一位英国诗人,就用优美地道的英语背诵了一段那位诗人的诗作;提到一位德国诗人,就用非常标准的德语背诵了他的一片作品;而后再提到一位拉丁诗人,他也能用熟练的拉丁语来背诵一段。那些诗人不见得是什么大诗人,提及的作品也未必是他们的代表作,但钱先生都能随口流利地背出,难怪会将在场的美国人惊呆了。”

钱钟书能如此博闻强记,其实除了他过人天赋外,还有一点,爱做笔记。

做笔记是很费时间的,认认真真做一遍笔记的时间,约摸是读一本书的一倍。他说,一本书,第二遍再度,总会发现之前有很多疏漏。

他有一本《牛津大辞典》,用了几十年,上面写满了密密麻麻的批注。后来《牛津大词典》的出版商知道了,便不远万里来找钱钟书,提出要高价购买,永久收藏,而钱钟书却回答:“我都姓了一辈子钱了,还在乎钱吗?”

他存书不多,往往读了几遍,作完笔记,便随手就送人了。

钱钟书先生去世后,留给杨绛先生的,也大多是有些破旧的笔记。共一百七十八册,还有许多页打字稿。

外文笔记就偶遇三万四千多页,包括英、法、德、意、西班牙、拉丁文等。另外还有若干读书和日常思考的心得日扎。

可如今能读这许多书的人,是越来越少了。

钱锺书(1910—1998),江苏无锡人,字默存,号槐聚,1993年毕业于清华大学外交系,后入牛津大学、巴黎大学学习和研究,主要学术著作有《谈艺录》、《管锥编》、《七缀集》等。钱钟书作为一个中外中外文史学养渊博精深的著名学者,文学创作只不过是他的余艺。其小说不多,有长篇《围城》,短篇《人·兽·鬼》等。

本文参考《知识窗》1996年第6期

新媒体时代,在轻阅读的同时,也别忘了深度思考。暂别柴米油盐,卸下所有身份,一同进入旅人书影,体味本心。野草君有幸在这里遇见你,感谢倾听,也愿你留下足迹。

作者:野草君│90后男生,新媒体编辑,喜欢读书,旅行,音乐,电影,想将所有美好的东西,尽收心底。为一个人,写一段情,愿我们都善待自己,不辜负岁月。

阅读|哲思|旅行|散记

人生,是一场旅行

好的,坏的,都是风景

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多