分享

马致远《南吕·四块玉·马嵬坡》原文翻译及赏析

 nqj0108 2019-02-24
·
 

  【原文】

  南吕·四块玉·马嵬坡(睡海棠)

  马致远

  睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看。

  霓裳便是中原乱。

  不因这玉环,引起那禄山。

  怎知蜀道难!

  【注释】

  睡海棠:比喻贵妃的美。

  明皇:指唐玄宗。

  玉环:指杨贵妃。

  禄山:即安禄山。

  【赏析】

  此曲直刺唐玄宗,宠杨贵妃与安禄山终曰玩《霓裳羽衣舞》,而招致亡国逃奔马嵬坡的史实。这是一份有分量的咏史诗,借古讽今。全曲造词清新、顺畅自然,是绝妙佳曲,后世流传广泛。

  【题解】

  本曲作者把批判的矛头直指杨贵妃和唐明皇。

NQJ0108-欢迎朋友光临!


·

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多