|
南洋江郎 文/杜南发 发布/2019年2月25日 来自/联合早报 闲人闲语 这位郁达夫欣赏的“南洋江郎”，或因受主编小报之累，或因笔走偏锋的“颓废”文风，多年来不被正统文坛认同，被拒于正统文学史外，渐渐淹没于荒草斜阳外，梦去笔无踪。 1938年底到1942年初，郁达夫在新加坡期间，曾和多位本地友人写诗唱和，为他晚年南游诗的重要部分。 其中有两首为一位“江郎”而作，即《书示江郎》《与江郎对饮座上口占》，说明此人是他的诗友，也是酒友，这段交情应该很有意思，只是查阅所见郁达夫诗集，未见说明这位江郎是何许人。 江郎之名，颇有“顾曲周郎”之趣，故此人若非姓江，便是取自某个中国文学典故。 中国文学里最著名的江郎，便是南朝才子江淹，传说他在睡梦中获得神人授以彩笔，自此文思如涌，遂有“梦笔生花”的成语；后梦见神人收回彩笔，顿失文采，被称为“江郎才尽”。 早前我曾撰写郁达夫中峇鲁故居旧址文章，引证有1939年《总汇新报早版》记者曾梦笔特稿《访达夫》一文，当时一见“曾梦笔”之名，便想起“梦笔生花”的江郎典故——原来，江郎就是曾梦笔！ 查郁达夫的星洲诗作，就有一首《赠曾梦笔氏》，说明两人确是诗友。 曾梦笔遗著《听风听雨楼诗选》，更收录有上述郁达夫写赠他及江郎共三首诗及他自己的和诗，还有他对另外三首郁诗的唱和之作，可见交情，亦为他就是江郎的确证。。 据其遗著自述，当时他常投诗稿给郁达夫主编的《繁星》。另据说郁达夫很欣赏他的诗句“狂来说剑醉闻莺”，常和他对吟，互相唱和。 曾梦笔本名曾瑞荣，福建省惠安人，上世纪五六十年代享有“小报之王”之称。 他幼年随父南来，定居槟城。就读钟灵中学，学习旧诗词，同时在英校念英文，中英皆佳，还能写古诗填词。 毕业后进入当地报界，先后担任过电讯翻译、新闻编辑、副刊编辑，1927-1930年期间，他曾用20多个笔名，同时在槟城的三家报纸副刊发表各种不同题材的文章，是少见的多产文人。 1939年初，他到新加坡《总汇新报》任电讯翻译，就在此时结识郁达夫。据记录，郁氏赠诗多作于1940年，说明此时两人来往较为密切，还有“对饮”之聚。 新加坡沦陷后，他回北马避难。 1950年重回新加坡，在贸易行担任秘书，又先后主持过《夜灯报》《香槟报》《海报》《大公报》《创造报》和《星报》等小型报章，或当主编或当主笔。 最有趣的是日治时期避难期间，他闭门遍读众书，竟能在1950年代中旬的林有福政府时期，以“阴阳眼”艺名，在新加坡广播电台及丽的呼声为听众高谈命理，指点迷津。记得我小时候就曾在家附近的咖啡店，听过丽的呼声里“阴阳眼”闽语广播的声音。 他主持的《夜灯报》，是当年本地最著名的小报，曾爆过一件轰动一时的文化新闻。 时为1960年左右，《夜灯报》头版刊出“堂堂大学教授，竟然是文抄公”的大字标题，揭发在南洋大学担任教授的国学名家刘太希新出版的《千梦堂集》，书中谈诗经的文字大半抄自谢无量的《诗经研究》，其他谈老庄等文字则出自女诗人张纫诗（宜庵）之作！由于所言有据，刘太希无奈只好在1961年离开南大返回台湾。 “小报骂倒大教授”，经此一役，《夜灯报》和主编曾梦笔一时声名大振。 曾梦笔的笔锋锐利，从他最脍炙人口的专栏《猫哭老鼠庵》及《何九叔家书》之名，便可想象其文笔风格之泼辣（按：何九叔即《水浒传》里那位精明仗义、暗藏证据、证明西门庆毒死武大郎的仵作）。 当年林语堂任南大校长时搞的丑陋闹剧，更被他在专栏里攻击得体无完肤，嘲笑挖苦，使这位“幽默大师”原形毕露，风靡一时！ 除了办报，写专栏，他还写小说，奇情艳情、鸳鸯蝴蝶派、传统章回小说及现代长篇都写，还有小品文、随笔、史料译作，甚至合作创作连环漫画，当然还有大量古诗词。 更特别的是他也擅长打官司，在新马两地法庭都曾以自辩获胜，如此怪才，简直宛如明代广州的伦文叙，及现代台湾李敖、柏杨的“南洋版”！ 这位郁达夫欣赏的“南洋江郎”，或因受主编小报之累，或因笔走偏锋的“颓废”文风，多年来不被正统文坛认同，被拒于正统文学史外，渐渐淹没于荒草斜阳外，梦去笔无踪。 “海外同游作散仙，生平负我是青钱。消愁欲借三杯酒，尝尽春阳二月天”，是他当年对郁达夫“对饮座上口占”赠诗的唱和，诗中所言，应该就是这两位才华横溢的“颓废作家”当时共同的“颓废”心情吧。 |
|
|
