分享

盛泽方言 第九十辑

 吴越尽说 2019-02-26
原创: 二人组 爱上苏州 2018-08-24


俗 语


1. 温吞:不冷不热。

例句:渴格辰光吃点温吞水,冷茶要吃坏胃格。

2. 污勿三,白勿四:由于掉色或没洗干净,导致不干净,不清爽。

例句:格两件衣裳汰到想啥样子啊,污勿三,白勿四,渍草莫捞捞。

3. 呒称档:没分寸。

例句:小百喜讲闲话呒不称档格,呒大呒小,拨人家要看勿起。

4. 勿碍:不碍事,没关系。

例句:勿碍,你明朝偣点来也勿要紧,吾反正勒了格牢勿走开。

5. 吃瘪:屈服,服输。

例句:小赤佬便也强横到要死,今朝碰着格横死鬼,那么吃瘪,两只眼镜地牌式。

6. 稀奇勿煞:过分地炫耀或者吝啬自己的东西。

例句:你好比哑子见着只花拨吊,稀奇勿煞,吾俚见得多待。

7. 牵煞煞:不淡定,过分地炫。

例句:伊刚刚申请着张信用卡 ,稀奇煞待,牵煞煞勒手机浪刷,结果中仔病毒,拨人家盗刷两千洋钿。



老 古 话


1. 人小只要乖,刀小只要快,四金刚打来弗做啥 (四金刚大来只看个山门):人的能耐不是外表所可以体现的。

2. 人情是纸张张薄,事事如棋局局新:劝人不要势利,世事难料。

3. 人抬轿子轿抬人,弗抬轿子弗抬人:人与人之间是相互支撑的,你今天帮助了别人,等你困难的时候也一定能得到别人的帮助。

4. 人要衣装,佛要金装:可见外表的重要性。

5. 人到冬至边,赛过活神仙:农事谚语:一旦到了冬至,农田就不再需要太多的管理,所以农民可以闲下来准备过年。

6. 人搀牢仔勿肯走,鬼携牢仔咚咚跑:人家真心劝说的充耳不闻,居心不良者蛊惑诱骗倒是句句入耳,最后当然只能自食其果,活该。

7. 人心隔肚皮:人心难测。

8. 人多不碍屋,船多不碍港:(1) 各走各的路,彼此不妨碍。(2)豁达之人的待客之道。

9. 入行容易成家难:另一句相似的话“暴学三年天边去得,再学三年寸步难行。”

10. 入厨先汰手,上灶少开口:做饭前要洗手,炒菜不要因为讲话而将唾沫掉进锅里。卫生第一。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章