|
好物君（微信：good-good-goods） 终于又到了吃菠萝的季节！ 去小区附近的水果店： 「老板，给我来两个菠萝！」 「这是凤梨，不泡盐水就能吃，比菠萝好吃，也比菠萝贵，你要不要？不要？菠萝在那边。」 真是尴尬啊！ 「要！两个都要！给我来两个凤梨，两个菠萝！」 面子挣回来了，可是花钱超预算啦！明天起，晚饭少吃，开始减肥！ 学好科学文化知识，的确很重要！
可是，在百度百科的词条「凤梨」里，竟然说凤梨「俗称菠萝」。 
凤梨和菠萝是不是同一样东西？就像西红柿和番茄，土豆和马铃薯？ 是不是如同古代的「橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳」？在大陆叫菠萝，在台湾叫凤梨？可是大陆现在卖水果的也是将菠萝凤梨分开卖的啦！ 凤梨与菠萝的关系真是剪不断理还乱啊！ 故事要从很久很久以前说起。在古代美洲，印第安人早就开始使用和栽培菠萝啦。
如果菠萝老老实实待在老地方，可能就没有菠萝和凤梨之争啦。 可有人就是喜欢折腾。 1492年，哥伦布和他的小伙伴登上西印度群岛的一个岛屿，一眼就看到了印第安人的菠萝田。 从此，菠萝就开始漂洋过海、环游世界啦。 菠萝从中、南美洲的故乡，传入荷兰，继而传遍欧洲。16世纪末，葡萄牙传教士把菠萝传入中国澳门，后入广东、海南、台湾、广西、云南等地。 中国号称「礼仪之邦」，菠萝来啦，得给人家起个名吧。
在历史书上，我们都知道了一个意大利人。他不远万里，来到中国玩了十几年，回去还写了一本游记。你猜出来了，他的名字叫马可·波罗，菠萝就是为了纪念他而命名的！ 当然，这是开玩笑的。 菠萝一开始的名字，还真是「波罗」，一听就很洋气。因为它可以栽种在山坡上，也叫山波罗。到了清朝，文人们给波罗加上草字头，表示它是一种植物、水果。 凤梨这个名字怎么来的呢？ 菠萝传到台湾，「因尖端有绿叶似凤尾，故名凤梨」。后来台湾人民进行培育，生产出了新品种金钻凤梨（无眼菠萝）。 凤梨跟菠萝就渐行渐远啦！ 词典里怎么说呢？
中国最常用、最权威的语文词典《现代汉语词典》（社科院语言所词典室编，商务印书馆1997年版修订本）收有「菠萝」条，但只释为「凤梨」。「凤梨」条则有较详的解释，并最后指明「也说菠萝，俗称菠萝蜜」。这就是说《现代汉语词典》提倡用凤梨来作为这种水果（树）的正式名称，同时说明该水果又称菠萝。 中国最常用、最权威的百科辞典《辞海》（编委会编，上海辞书出版社1999年修订版缩印本）立有「菠萝」条，有详细的解释，有插图，并说亦称「黄梨」、「凤梨」。《辞海》也收有「凤梨」条，但只释为即「菠萝」。这就是说，《辞海》提倡用菠萝来作为这种水果（树）的正式名称，同时说明该水果又被称为凤梨、黄梨。 菠萝和凤梨各胜一场，打了个平手。 其实，从生物学上说，菠萝和凤梨都属于同一物种 Ananas comosus。是同一个物种，只能算是不同的「品种」而已。
在《中国植物志》13卷第一分册65页对 Ananas comosus 的定义是：「凤梨俗称菠萝，为著名热带水果之一……」 凤梨与菠萝在生物学上是同一种水果，至少在生物学角度来说，所谓的菠萝和凤梨的区别是不存在的。 但是，如果不加区分，你让人家怎么卖啊？！ 所以，在市场上，凤梨与菠萝就成了不同的水果。 在水果店老板眼里，凤梨和菠萝根本就不是同一种东西！ 「凤梨的叶子光滑，不带锯齿！凤梨的肉刺浅，削皮即食！凤梨不用泡盐水就可以直接吃！」 不要跟他争啦！ 好好学习一下网友概括的凤梨和菠萝的区别图。 
|
