32.足少阴肾经的别出络脉 【原文】足少阴之别,名曰大钟。当踝后绕跟,别走太阳;其别者,并经上走于心包下,外贯腰脊。具病气逆则烦闷,实则闭癃1,虚则腰痛。取之所别者也。 【译文】足少阴肾经的别出络脉,名叫大钟。在足内踝后绕足跟,别走入于足太阳膀胱经的经络;它的别出络脉,与本经并行,上走于心包之下,再下行贯通腰脊。如本络脉发生病变,就会出现气逆烦闷,属实的,会出现小便不利;属虚的,会腰痛。治疗时,可取本经别出的大钟穴。 【说明】本节论述的是足少阴肾经的别出络脉,足少阴之别络,与本经相会于大钟之间,而别走于足太阳膀胱经;其别行者,并经而行,上走于心包络之下,外贯腰脊。手少阳三焦,手厥阴包络之气,皆本于肾脏所生,故并经上走于心包下。盖包络之气,生于肾脏,注于络中,并经而上也。 —————————————————— 【注释】1.癃:(lóng龙)小便不利。《黄帝内经·素问·宣明五气》:“膀胱不利为癃。” |
|