贾巧姐 大姐和巧姐,究竟是一个人还是两个人?此一疑问几乎难倒了所有的红学研究者。 我们先假设巧姐和大姐是两个人,就相当于贾琏和王熙凤育有二女,但是,这将与文本产生巨大矛盾: 其一、十二钗是事先设计好的,不是十三钗。如果凤姐还有有一个女儿,便都会入册,对照贾府四春都入册便可知,因为没有理由厚此薄彼。 其二、 第六回刘姥姥一进荣国府时,第一次出现了大姐儿的信息:于是来至东边这间屋内,乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。[甲戌双行夹批:记清。],此话明确贾琏的女儿是大姐,且只有大姐。 其三、第四十二回,凤姐因大姐常肯病且无名,便请姥姥为其取名,意借姥姥之寿及贫苦命,以求“压得住”、好养活,取名巧哥儿,至此,大姐儿便是巧姐,实为一人似属无疑。然而,疑问的缘起在于: 第二十七回:且说宝钗迎春探春惜春李纨凤姐等并巧姐大姐香菱与众丫鬟们在园内玩耍独不见林黛玉。 及第二十九回:凤姐儿的丫头平儿丰儿小红并王夫人两个丫头也要跟了凤姐儿去的金钏彩云奶子抱着大姐儿带着巧姐儿另在一车。 此两处,同时出现了大姐和巧姐,令人费解,笔者查阅了手抄本古本甲戌本及蒙府本的相关文字,多本原文的确如此,从概率角度,完全可以排除古代抄手误抄、现代整理人笔误的可能,再加上作者披阅十载增删五次的长久写作,以及批书人脂砚斋“此书一字不可更”的“保证”,似乎没有理由怀疑此系作者疏漏,那么,如何破解? 原来,只因巧姐并非称呼,而是名字。 以书中另一女子张金哥为例,她并不是叫张金的哥哥,贾巧姐也不是叫贾巧的姐姐,这与凤姐不同,凤姐叫王熙凤,凤姐的姐是称呼。 这样一来:并巧姐大姐,换个说法,并元春大姐,就不言而喻了,豁然开朗了吧!,奶子抱着大姐儿带着巧姐儿另在一车,就意在,奶子抱着大姐儿,就相当于带着巧姐另在一车,如何带着?抱着的。《红楼梦》是古书,且不论作者的另有深意,单是表达方式就会与现代人有所不同,产生误解也就在所难免了。 红楼梦的问题似乎层出不穷,细心的朋友会发现另一个疑问,既然到四十二回才给大姐取名巧姐,那为什么之前的二十七回、二十九回巧姐就出现了呢?这个问题另文解答。 |
|