|
《新概念》的经典就在于无论哪个时代，都可以“拿来主义”，从不过时。 不信？我们今天就把新概念套用到“侵入”我们日常线上聊天的小表情Emoji中。 平常聊天，很多人都喜欢加上emoji，毕竟文字有时传达不出自己的情绪，本来说话带着暖暖味道，对方硬是读出冰冷口吻。但，加上一个Emoji，顿时添上些色彩，且跟对方的互动增加了一丝温度。实际上有那么多有趣的Emoji，你知道它们的英文怎么说吗？其实，答案都在经典的《新概念》中，当然关键要老师用新方法教出来。。。 01 Emoji太强大 不信我们对比试试哈    对吧，顿时就不生分了，因为有了情感联系。 所以在生活中用好Emoji还是很重要的～ 在新东方的“初中新概念”教学中，我就会使用他们来教大家如何用英文表述Emoji和如何结合课文来实际运用！ 02 今天就呈现一节复习课片段 Are you ready?  Question 1：大家能看图说出每一个emoji多传递出情绪的对应英文单词么？  想出多少个来了呢？我们来对一下答案吧～ 答案 哈哈～ 没那么轻松放过你～ 不过，也只有四道题哟⬇️～ 03 Question 2 看emoji表情提示 来新概念课文填空  My father was ___________. Now we are not allowed to touch it. 点击下方空白处获得答案 ▼ My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. — NCE II Lesson 10 Not for jazz  Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not ___________ anymore. 点击下方空白处获得答案 ▼ Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore. — NCE II Lesson 34 Quick work  'Where have you been hiding?' she asked _________. 点击下方空白处获得答案 ▼ 'Where have you been hiding?' she asked impatiently. — NCE II Lesson 60 The future  He was obviously very ___________ and for some minutes stood awkwardly before the microphone. 点击下方空白处获得答案 ▼ He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. — NCE II Lesson 89 A slip of the tongue 上课时候还会有更多有趣有料好玩的游戏哟～ 等你们来体验！ 04 最后用《新概念》四册里的 英国前首相丘吉尔的原文 引述收尾 ‘A gifted American psychologist has said, “Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go.” It is useless to argue with the mind in this condition. The stronger the will , the more futile the task. One can only gently insinuate something else into its rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swiftly, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair, begins.’ —NCE III Lesson 46 Hobbies From Winston Churchil Painting as a Pastime 点下方空白处获得译文答案 ▼ 参考翻译： “美国一位天才心理学家曾经说过：’忧虑是一阵情感的冲动，意识一旦陷入某种状态，这种状态将很难被改变。’在这种情况下，与意识去抗争是徒劳的。意志力越强，这种抗争就越显得徒劳无益。这时，唯一的解决办法只能是悄悄的渗入某种新的东西，来分散注意力。如果这种新的东西选择恰当，而且确实能激起你对另一领域的兴趣，渐渐地、而且经常是非常迅速地，你过分紧张的情绪就会缓解，你又开始恢复到原来的状态。” |
|
|
