分享

故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。

 青萍之末之风起 2019-03-05

虞美人·寄公度

舒亶

芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。

背飞双燕贴云寒,

独向小楼东畔、倚阑看。 

浮生只合尊前老,雪满长安道。

故人早晚上高台,

赠我江南春色、一枝梅。

【注释】

⑴芙蓉:指荷花。

⑵涵:包含,包容。

⑶沧:暗绿色(指水)。

⑷背飞双燕:双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。

⑸阑:栏杆。

⑹合:应该。

⑺尊:同“樽”,酒杯。
⑻故人二句:用陆觊赠梅与范晔事。

【译文】

荷花落尽天连着水,暮色苍茫烟波随风起。分飞的双燕紧贴着寒云,我独上小楼东边倚栏观看。

短暂浮生在醉酒中衰老,转眼间大雪盖满京城道。远方友人也定会登台凝望,寄给我一枝江南春梅。

【赏析】

《虞美人寄公度》是北宋词人舒亶创作的一首词。此词上片写景,借萧瑟秋色、分飞双燕暗喻别离之苦。下片抒情,用陆凯赠梅典故,表达彼此的深情厚谊和渴望相见的迫切心情。全词借景寓情,情感真挚深厚,格调悲凉深沉,语言清婉雅丽。

明日词牌

《武陵春》词牌名,双调小令,又作“武林春”,又以贺铸词中引用李白《清平调三首》“云想衣裳花想容”句,别名“花想容”。以毛滂词《武陵春·风过冰檐环佩响》为正体,双调四十八字,上下阕各四句三平韵。变体一双调,四十九字,下阕末句添一字,上下阕亦四句三平韵。以李清照《武陵春·风住尘香春已尽》为代表。

编辑:唐诗宋词元曲(ID:Tsscyqu)

转载请注明来源,违规必究。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多