|
所谓世界之大，无奇不有。全球拥有200多个国家，数不胜数的城市，每个国家每个城市都有各自的特色。今天，小编就带大家去看看世界上名字最长的城市，首都城市。这个城市就是泰国的政治、经济、文化、科技、宗教、交通、等等各方面的中心——首都曼谷。
泰国是东南亚的一个大国，国内文化博大精深且极具辨识度，是世界上著名的旅游国度。而其首都曼谷，在2013年时更是被评为“世界上最受欢迎的旅游城市”。曼谷除了是泰国的首都和最大城市，它还是整个中南半岛最大的城市，是东南亚第二大城市，其在国际上的地位不言而喻。
众所周知，不同国家有不同的文化，语言的差异是地球多样性的体现。曼谷就在语言文字上创造了一项世界纪录，那就是它是世界上正式名字最长的城市。它的正式名字有167个字母组成，英文翻译下有41个字，直接音译的话就是“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦。”
不知道的人还以为是一串乱码呢？而意译过来就是“天使的城市，宏大的城都，佛祖的宝珠，佛祖战争中最和平伟大的地方，有九种宝玉存在的乐都，很多富裕的皇宫，住了权威的神，佛祖以建筑之神再兴建的大都会。”是不是颇有点古代皇帝被追封称号的感觉，泰国人起个名字恨不得把所有赞美的词都用上了。
这要是真的按正式名字来，那翻译成书面文字岂不是要累死，于是“曼谷”也被很多网友吐槽“花里胡哨”，还是要靠我国的翻译来整治一下。于是就有了现在的“曼谷”二字，其实我觉得这个翻译真的很美，有一种“浪漫之谷”的感觉，挺符合泰国人浪漫热情的热带风俗。
|
|
|
