一八八零年三月八日,死亡突然袭击福楼拜,
莫泊桑写道: “终于, 这一次他倒下了,
死在书桌的脚边。文学杀了他,正如强烈的爱杀死一个情人那样。” 福楼拜的葬礼只有几个人送殡,
左拉说: “事情是这样, 在福楼拜逝世前夕,
卢昂市五分之四的居民不知道他,其余五分之一呢, 仇恨他。” 对于一个伟大的艺术家,三个人送葬,三十万人送葬,
并无区别,因为那三个人是莫泊桑、左拉、屠格涅夫。 福楼拜与屠格涅夫的友谊更深于其他,他们是相互作读者、作批评家,社会见解、美学观点都非常接近,
是屠格涅夫把福楼拜的作品译成俄文的。 福楼拜经常请教于屠格涅夫,
像一个小孩那样双目炯炯望着,听俄国朋友仔细地赏析自己的作品,忽而笑、忽而拍手…… 福楼拜去世, 屠格涅夫写信给左拉: “用不着把我的悲痛告诉你,福楼拜是世界上我所最爱的人。” 我是讨厌格言座右铭之类的,而在一九四九年,
隐居莫干山,竟也把福楼拜的遗言,题书于书桌边的墙上: “艺术广大已极,足可占有一个人。”
|
|