|
1.原来成年人的感情，是不追问，是不解释，是心照不宣，是突然走散，是自然消减，是一种冰冷的默契。 Originally, adult''s feelings are not questioning, explaining, tacitly speaking, abruptly dispersing, natural diminishing, and a cold tacit understanding. 2.我爱你爱了整整一个曾经，从无知到成熟，从冲动到沉静，感谢你赐给我一场空欢喜。 I love you all the time, from ignorance to maturity, from impulse to silence, thank you for giving me an empty joy.  3.大概只是因为漫漫长夜不愿一人熬，孤身也实在太苦闷，才会沾上这杯名为感情的酒，一醉到白头。 Maybe it''s just because you don''t want to stay alone for a long night, and you''re too depressed to be alone, that you get this cup of wine called emotion and get drunk until you''re white. 4.你可以爱错三五个人渣，但不能爱一个人渣三五次，走错路可能是运气不好，但总往一个坑里跳就是智障。 You can love three or five scum wrongly, but you can''t love one scum three or five times. It may be bad luck to go wrong, but jumping into a pit is mentally retarded.  5.我一直想控制对你的感情，不浓不淡，不轻不重，只是我忘了，感情这事由不得人。 I''ve always wanted to control your feelings, not strong, not light, not heavy, but I forgot that the cause of feelings is unpopular. 6.你脸上的云淡风轻，谁也不知道你的牙咬得有多紧。你笑的没心没肺，没人知道你哭起来只能无声落泪。 No one knows how tight your teeth are, because the clouds on your face are light and breezy. You laugh heartlessly, nobody knows you can only cry silently.  7.希望你能做一个混世大魔王，不要再哭，不要一个人难过，要潇洒的走，别被感情左右，新鲜感过了就再寻新欢，再也不要傻傻的等一个人。 I hope you can be a monster of the world. Don''t cry any more. Don''t be sad alone. Walk smartly. Don''t be influenced by feelings. Find new love after you feel fresh. Don''t wait for someone silly. 8.他看不到你喝醉的样子，也看不到你在夜里哭到哽咽的样子，别傻了，没人心疼的样子，真的一文不值。 He can''t see you drunk or you choking at night. Don''t be silly, nobody''s distressed. It''s really worthless.  9.我向来擅长的自我保护方式是，一旦察觉到对方冰冷的态度，就自觉退避三舍，从来不会去想捂热这段关系。 I''ve always been good at self-protection is that once I perceive the cold attitude of the other side, I will voluntarily withdraw from the other side and never want to cover up the relationship. 10.我好像对谁都没有感情了，可以喜欢也可以突然就不喜欢了，说不出矫情的话，深夜里哭不出来，后来你跟我说这是长大了，可这一点也不酷。 I don''t seem to have any feelings for anybody. I can either like it or suddenly dislike it. I can''t say anything pretentious. I can''t cry in the middle of the night. Later, you told me that it was growing up, but it''s not cool at all. |
|
|
