这一天,很多人都要剃头理发 迎接新春的来临,讨一个好彩头 说起歌剧《塞维利亚理发师》,大家都知道这是歌剧大师罗西尼的作品! 然而罗西尼的这部歌剧竟然是“翻拍”的!! 原来,早在罗西尼版本30多年前,就有作曲家使用相同的脚本创作了同名歌剧《塞维利亚理发师》~ 诙谐风趣的情节、层出不穷的美妙音乐、精彩绝伦的高难度唱段,使这版《塞维利亚理发师》成为当时很多人心目中的经典之作,拥有众多粉丝! 甚至在罗西尼创作自己那版之前,还事先写信给这位前辈,请求他准许自己再创作一部新的《塞维利亚理发师》! 这位前辈就是意大利作曲家乔瓦尼·帕伊谢洛(Giovanni Paislello)! 2019年2月,国家大剧院同时上演两版《塞维利亚理发师》。而作为国家大剧院与意大利驻华使馆文化中心、意大利齐亚那音乐学院将联合举办“歌剧前的歌剧”系列演出之一,帕伊谢洛版《塞维利亚理发师》是首次登上国内舞台,也是中国观众认识这部作品的难得机会。 ![]() 两部《塞维利亚理发师》在情节上非常相似,罗西尼版较为活泼和幽默,帕伊谢洛版则更为诗意与恬美!以下几段咏叹调不妨对比来听: ![]() ![]() 罗西尼版:费加罗的独唱“快给大忙人让路” 帕伊谢洛版:费加罗的独唱“游历诸多国家” ![]() 罗西尼版:巴西里奥“谣言就像一阵微风” 帕伊谢洛版:巴西里奥“造谣,诽谤” ![]() ![]() 罗西尼版:罗西娜“美妙歌声随风荡漾” 帕伊谢洛版:罗西娜“春天来了” ![]() ![]() |
|
来自: nathan_sha > 《节日》