|
《采桑子·花前失却游春侣》赏析 一君木子 采桑子·花前失却游春侣 作者：冯延巳 花前失却游春侣， 独自寻芳。 满目悲凉。 纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕， 各自双双。 忍更思量， 绿树青苔半夕阳。 注释 ①忍：那堪，怎忍。 韵译 若春暖花开时赏花没有侣伴， 是独自一人游访在春色满园。 尽管是春光明媚却还是悲凉， 纵使有吹拉弹唱亦欲断愁肠。 在花丛中燕穿帘拢蝶戏花坊， 在欢乐之中它们是成对成双。 此情景使独单游人不堪思量， 眼前一片是绿树青苔半斜阳。 赏析 上片写“失却游春侣”、 “独自寻芳”之悲。 “花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。”“花前月下”，原为游春男女的聚会之地；而偏偏在这游乐之处，失却了游春之侣；花前诚然可乐，但独自一人，徘徊觅侣，则触景生情，适足添愁，甚而至于举目四顾，一片凄凉，大好春光，亦黯然失色。 “纵有笙亦断肠。”笙歌在游乐时最受欢迎，但无人相伴，则笙歌之声，适足令人生悲。“纵有”两字，从反面衬托失去之痛：笙歌散尽，固然使人因孤寂而断肠，但他却感到即使笙歌满耳，也仍然是愁肠欲断。 下片写因见蝶燕双双，兴起孤独之感。 “林间戏蝶帘间燕，各自双双。”自己失却游春之侣而影单形只，但闲步四望，只见彩蝶双双，飞舞林间；蒸儿对对，出入帘幕。 “忍更思量，绿树青苔半夕阳。”彩蝶、燕儿都成双做对，使他怎能再耐得住自己的孤独之感！“绿树青苔半夕阳”一句，以景结情，夕阳斜照在绿树青苔之上的静景，正与上片的“满目悲凉”之句相拍合。 作者冯延巳 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 |
|
|
