|
壮美昭陵文化艺术平台 | 文学 | 书画| 摄影 | 朗诵 |音乐|  | 第1108期| 醉爱礼泉方言 文/石楠 我喜爱方言，尤其喜爱礼泉方言，原因不外乎两个：一是骨子里透着庄汉人的气息；二是长期工作在基层，半生都与农民打交道。 我是一名地地道道的农村稼娃，不怕人笑话，二十岁之前，除去过屈指可数的礼泉县城外，基本没离开过我的赵镇老家，儿时受没文化的奶奶和邻居爱撂尕呆舵爷的启发，参加工作后，受老领导姚振荣、碎丈人王克福和同事郝云刚等方言达人的影响熏陶，耳闻目濡，爱屋及屋，渐渐地爱上了方言，凡听必记，每记必学，日积月累，收藏素材几大本逾数十万字之多。现如今，不敢说方言知识丰富，但与人交流乃脱口而出，信手拈来的确不成问题。 “ 一点飞上天，黄河两道弯，八字大张口，言字往进走，左一扭，右一扭，左一长，右一长，中间夹个马大王，心字底，月字旁，留个勾搭挂麻糖，推个车车逛咸阳。“ “兴字头，林字腰，大字下面架火烧。” 多么熟悉的口口，孩提时就能知道这是biang biang面的“biang”字和“爨”（cuan）字的歌谣。 礼泉人经常吊在嘴上，字典里查不到的方言字，比如：sa（头），左边月字旁，右边上为天，下面一个韭字。 cou（往上推），左边 扌旁，右边一个刍字…… 礼泉人专用，外地人根本听不懂的方言字，比如：sei（谁），nia（婶娘），duo（老大），Pia（跨）…… 礼泉方言中的合音字也不少，比如：mang（音：忙，门和外的合音），yuan（音：院，远和岸的合音），甭（不和用的合音）…… 礼泉方言中的辞条，字词怪异，读音特别，难写难认，比如：穴穴（勺子），后院（厕所），洋灰（水泥），圪蹴（蹲下），瞀乱（烦心），大圆（周围），欻（cha）嫌（批评），?乜（mai nie 思想不集中），歍噈（wu su 恶心），巇（xie）乎儿（差一点），亘不着（够不上），暮囊（动作迟缓），捻弄（修理），叵（po）烦（乏困无力），倭偞（wo ye 舒适），翕（xi）翕的（极度疲劳），婵和（舒服），叠活（能干），跐诿（ci wei 不积极），麦苋坻（麦草垛），麻冥儿（不讲理），盛熟（脑子不够用），铺欹襰嗨（邋遢不讲究），掐尺戥寸（不多也不少），枵薄（xiao bao 不结实），怂的眼（不怀好意）… 歇后语是人民群众创造的，经常被当作口语而运用于日常生活中，有些虽粗俗不堪，难登大雅之堂，但形象逼真，妙趣横生。比如： 石狮娃的尻子——纹不深。 夹的锁呐丢盹呢——执得啥责嘛！ 半夜起来收烟呢——叶子潮。 花盆栽娃呢——务人。 麦杆里睡觉——细人。 磨道里找驴脚印——专整人黑材料 屙屎去咧两股眼缕——挣哈滴！ 背的背篓要馍呢——心重的很！ 下雪天穿裙子——美丽动（冻）人。 穿着花裤衩串门——不把自己当外人。 屙屎去咧跌了个狗蹲——吸住咧！ 手榴弹擦尻子呢——危险极咧！ 民间谚语是人民群众长期劳动实践的经验总结，是集体智慧的结晶，言简意骇，通俗易懂，比如： 自小卖蒸馍，啥事都经过。 三天不打，上房揭瓦。 吃饭衠（zhun）嘴，垫圈衠腿。 要知山下事，请问过来人。 出门一声叔，少走十里坡。 良言难劝该死鬼，高声难叫装睡人。 再穷不卖看家狗，再富不弃结发妻，再苦不骗好朋友，再难不杀耕田牛。 不打勤，不打懒，打的光是不长眼。 掌柜的打个瓮，这瓮本来不能用；伙计打个瓮，百事不中用。 三勤加一懒，想懒不得懒；三懒加一勤，想勤不得勤。 方言段子富含哲理，幽默风趣，极具戏剧性，在农村广为流传而经久不衰。比如： 东西路，南北走，路上遇个人咬狗，拾起狗来打砖头，反被砖头咬了手…… 他大舅他二舅都是他舅，高桌子低板头都是木头，走一步退一步等于没走，一头牛两头驴都是牲口，长袍子短褂子都是衣服，男人笑女人闹都在炕头…… 陕西八大怪：面条像服儿带，锅盔像锅盖，辣子一道菜，碗盆难分开，帕帕头上盖，房子一边盖，姑娘不对外，板头不坐蹲起来。 方言极具地域特色，是历史文化的积淀，是散落于民间的瑰丽珠宝。不管是方言字、文言辞条、方言段子，还是歇后语和民间谚语，甚或口口童谣，对我来说都颇具兴趣，但许多人不理解，认为我是不务正业，就连老婆娃都抱怨我，还是但丁那句话：走自己的路，让他们说去吧！结果不重要，重要的是享受过程。这就是我。 2011年，一场突如其来的大病使我病卧在床，生活无法自理，与外界基本隔绝。俗话说：瞎事里有好事，蒿子里有枣刺。多年来，我虽说被囚禁于方寸之间，但却有足够的时间和精力，凭借尚还清晰的记忆和平常采风时积累的素材，历时两年多，整理方言辞条五千多个、方言谚语近三千条、方言段子百十个、方言字和方言歇后语不计其数，我最大的愿望就是想把搜集整理的方言编辑成书分享给更多的人，让礼泉方言走出家门，让老陕甚至全国人民了解礼泉。不图名利，但求醉爱有果，夙愿成真，即便明日作古也算不枉活一世。 我爱方言，更爱礼泉方言，闻之，如沐春风，倍感亲切，它不仅是家乡的味道，也是我的最爱，我愿化作春天的使者，让礼泉方言落地生根，开花结果，传播更快更远，永不磨灭！ |
|
|
