|
（1）张老汉进城 张老汉是个比较能的人，但进了城就不能了，因为他不识字。 一次进城之后想上厕所，满大街的跑着找厕所，就在憋的忍无可忍的时候，看到街上有一个和农村的茅楼差不多的东西，实际是交通岗楼，张老汉见有人往里进，就以为是厕所，其实刚才进去的是警察，张老汉就跑过去在那等，等了半天里面的人还没出来，老汉就急了，拍拍岗楼的门大声说：“哎！伙计，你完了没有？” 警察莫名其妙的问：“啥完了没有？” 老汉接道：“啥完了没有？你拉完了没有？” 问：“啥拉完了没有？” 答：“屎拉完了没有？” 问：“啥屎拉完了没有？” 老汉最后火了，道：“啥屎拉完了没有？你上厕所弄啥来了，你不拉屎你吃饭来了？” 这时警察明白过来了，这老汉是把岗楼当成茅楼啦！出来把张老汉狠狠训了一顿，说：“这不是厕所，是交通岗楼，知道了吧？” 张老汉连连点头，他又往前跑了一段，还是没找到厕所，最后憋的实在没办法，就在“绿化带”把屎拉了，这时正好走过来一个警察，张老汉刚刚挨了警察的一顿训，正想报复一下警察。他急忙用草帽把这堆屎盖住了，叫警察道：“哎，同志，请你过来帮个忙，我逮住一个鸟，你先帮我看着，我去买个鸟笼子去！” 警察信以为真，就帮他看着，但左等右等不见老汉回来，警察就想看看到底是个什么样的鸟，他轻轻把草帽掀起一小个缝，把手伸进去一摸，哎呀，乖乖！原来是一摊臭巴巴！ （2）太费娃 山西运城有一个老汉，老伴过世早，费尽千辛万苦把个独生儿子由小养大。父子俩相依为命，老汉对儿子那真是疼爱有加，含在嘴里都怕化了。 儿子也争气，到了十八九，出落得是一表人材，前来提亲者络绎不绝，真是把个老汉美的合不拢嘴。这老汉定了个章法：凡给儿子介绍的对象，老汉得首先相中。一连相了十几姑娘，个个都长得花儿一般，可是老汉一个也没相中。一个老媒婆连续几次碰壁，很不服气。问老汉说：“我介绍这三个女娃那个不漂亮？” “都漂亮！”老汉答.。 “那你为啥相不中？”媒婆又问。 “因为她们个个都太漂亮啦！”老汉说。 “这漂亮究竟有什么不好！”媒婆追问。 老汉说：“漂亮好是好，她就是太费咱娃！” （3）自我介绍 小车司机大老李与朋友去参加一个聚会。开席前大家互相介绍引见：“这是某科长”，“这是某局长”，“这是某作家”，“这是某老板”。大老李面带微笑，一一抱拳施礼。 等一圈都介绍完毕，大老李指着鼻子自找介绍说：“敝人乃司级（机）干部，管方向管路线的，有了问题揭揭盖子，问题大了动动班（搬）子，出门一般都是部长赔着，最小也得跟个办公室主任！” 众人齐道：“今日得见，三生有幸！” （4）方言 我有一姓朱的朋友，一口地道的河南方言。一次他到北京出差，在街头一个小水果店买苹果。苹果称好了，他用手一摸，又不要了。 女服务员问他：“大爷，都称好了，你怎么又不要了？” 老朱说：“你这苹果不中！” 这句话服务员倒是听懂了。就说：“大爷，这个苹果怎么不行呀？” 老朱拿起一个苹果说：“你看你这苹果枯刍（ku chu )哩！” 河南话中枯刍就是皱的意思。这个服务员听的是一头雾水，就问：“大爷，你说这枯刍是什么意思呀！” 我这个朋友说：“你看，你这个妞妞呀！枯刍都不知道，枯刍就是刍咭（chu ji)嘛！”这刍咭服务员还是不明白。又问：“大爷，刍咭是什么意思呀？” 这个朋友有点烦了：“哎呀！你这个妞妞，怎么连这话都听不懂，我对你说，这刍咭它就是不光臼（jiu)了嘛！这回懂了吧？” （5）学汉语 六十年末初，我在东北牡丹江某部队当书记。那里有许多朝鲜族的人，有一次野营拉练住在一个朝鲜族群众的家里。 朝鲜族人一般都不太会说汉语，这家有一个阿妈妮（大妈），稍微会几句汉语，但她很聪明，形象思维非常好，她可以边说边比划，十分形象地表达要说的意思。 一次过年，部队吃饺子，要求与房东一起包，一起吃。那时候朝鲜族人一般过年都是吃打糕，没吃过饺子，阿妈妮一家吃了部队请吃的饺子之后，觉得很好吃，又觉得有点过意不去，也想买点肉，回请部队的同志吃一顿饺子。 可阿妈妮又叫不来“饺子”这个名，于是她就边比划边对我说：“书记！那个那个耳朵地一样，肉地里面去了，水里溜达溜达，那个地好吃呀！” 意思是说那个东西呀，形状有点象人的耳朵，可是肉不知道是怎么跑到里边去的，然后这东西还得上水里去溜达溜达，不到水里去溜达咋煮熟呀。噢，我听明白了，我说：“阿妈妮，你说的是饺子！”“嗯哪，饺子，饺子的是！” 有一天，阿妈妮家的老公鸡被狼叼走了，她很生气，我问她怎么了，她不会说用汉语说“老公鸡”这个词，就指着西边太阳落山的地方说：“书记呀！太阳那边地去了！”意思说天快黑的时候。“人地不是，狗的一样来啦！”这东西不是人，和狗的样子差不多。“鸡蛋的，妈妈的，掌柜的没有了！” 鸡蛋它妈妈的掌柜的不正好是老公鸡吗？ （6）小生意 猴三因不好好工作被单位开除。一天出门遇着一位朋友，友问：“最近忙什么？”猴三不好意思说被炒了鱿鱼，在家没事干。答曰：“没忙啥，不过是做点小生意！” 问：“做什么生意？” 答：“进出口生意！” 问：“进口点什么？” 答：“进口点粮食！” 问：“出口什么？” 答：“出口点肥料！” （7）咬文嚼字 古时候有个书呆子，说话好之乎者也的咬文嚼字，以炫耀自己有学问。一天黑夜出外小解，不小心被蝎子螫住小便，遂摇头晃脑地喊道:“贤妻，速燃银烛，你夫下身为毒虫所袭也！” 说了两遍，怎奈妻子是个文盲，听不懂什么意思。于是进一步解释道:“此物身如琵琶，尾似钢锥，叫声贤妻，打个亮子，看是什么东西蝎住为夫难言之处了！” 妻子还是听不懂，书呆子痛得实在招架不住了，一时情急，顺口吼道：“老婆，快点灯，蝎子螫住我的老二啦！” （8）耽误下蛋 在公共汽车上，一个大嫂去买票时，座位被一个小伙子占了，大嫂对小伙子说：“哎！不会下蛋，占窝占的怪快！”小伙子站起来说：“对不起，耽误你下蛋啦！” （9）上诉 一个农民到法院打官司，法官宣判后问他：“你上诉不上诉？” 农民说：“法官大人，你可不能冤枉我呀，我可从来没有上过树哇！不信我可以赌咒，别说上树，就连这墙头我也翻不过去呀！” |
|
|
