|
米芾《梅花赋》 |
|
|
失去机会呢,还是哀叹美人同花儿一样,花儿易谢人易老呢?这就要由读者去体味了! 细细品味,这一结束语似乎有点突兀,便去查阅《文渊阁·四库全书》。发现《四库全书》中有六处收录了梁简文帝 的《梅花赋》全文。这六篇文字中,有四篇,其中包括宋·黄庭坚所书的两篇,除了在第二节“向玉阶而结彩,拂網户 而低枝”后多出“七言表柏梁之咏,三军传魏武之奇”十二个字外,其余只是个别字有异,如“讶春光之遣寒”之“遣”, 有的版本为“追”,等。另两篇,即,明·张溥辑《汉魏六朝百三家集》和《御定佩文斋广群芳谱》中收录的,同米芾 所书《梁简文帝梅花赋》对照,“枝抽心”之“心”,米书为“新”。“向玉阶而结彩”之“而”,米芾所书为“以”。 另,“夺机中之织素”,米书一句中少了个“之”字,全文为265字。 《四库全书》六处所载《梁简文帝梅花赋》,其第三节原文均为:“于是重閨佳麗,貌婉心嫺。憐早花之驚節,訝春 光之遣寒。裌衣始薄,羅袖初單。折此芳花,舉兹輕袖。或挿鬢而問人,或殘枝而相授。恨鬟前之太空,嫌金鈿之轉舊。 顧影丹墀,弄此嬌姿。洞開春牖,四巻羅帷。春風吹梅畏落盡,賤妾為此斂蛾眉。花色持相比,恒愁恐失時。”而米沛 所书,则将“影丹墀,弄此娇态。洞开春牖,四卷罗帷。东风吹梅畏落尽,贱妾为此敛”这27个字,置于“於是重闺”、 “佳丽”两词之间。这一搬动,首句不是“于是重閨佳麗”,而是“于是重閨影丹墀”了。结尾不是“洞開春牖,四巻 羅帷。春風吹梅畏落盡,賤妾為此斂蛾眉。花色持相比,恒愁恐失時。”而是“顾娥媚,花色持相比,恒愁恐失時”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|