美丽的布莱德啊，布莱德！
认识你在云淡风轻的那个夜晚。
照片上的你是那么惊艳。
突然我的心里涌出了深深的爱恋。
美丽的布莱德啊，布莱德！
从此记住了你的名字——布莱德。
忘记远隔千山万水的距离，
到异国他乡来寻找我的思念。
美丽的布莱德啊，布莱德！
今天我突然出现在你的面前。
你走进了我的世界。
虽然仓促却又这么自然。
美丽的布莱德啊，布莱德！
你的身姿一览无余，尽情展现。
我凝视着你潋滟的秋水，
仿佛斯拉夫姑娘深潭一样的双眼。
美丽的布莱德啊，布莱德！
微风轻拂着我的脸。
当我看见你的时候，
感觉是这样的至真至善。
美丽的布莱德啊，布莱德！
约会的日子天高云淡。
轻轻的登上黄色的小船，
恍动的水波如梦如幻。
美丽的布莱德啊，布莱德！
我明亮的心境如头顶的蓝天。
阳光透过发红的秋叶，
思绪在山光水色中缠缠绵绵。
美丽的布莱德啊，布莱德！
在你的身边我忘记了人世的悲欢。
圣母升天大教堂和谐的钟声使人沉醉，
高高的尖塔带我们飞向久远。
美丽的布莱德啊，布莱德！
不可名状的感情占据了我的心田。
悬崖上的古堡讲着中世纪的故事，
天边的白云环绕着阿尔卑斯起伏的山峦。
美丽的布莱德啊，布莱德！
你美丽的柔波清澈湛蓝。
谁说你是阿尔卑斯山的一滴泪？
你明明是上帝送给情侣的一颗钻。
美丽的布莱德啊，布莱德！
古老的传说仍然新鲜。
新郎抱新娘攀上99级台阶，
方能成就白头偕老的美好良缘！
美丽的布莱德啊，布莱德！
我的灵魂紧紧被你的美丽纠缠。
春天你轻拢薄纱像绰约的仙子，
秋天的红叶如施粉黛装饰你美丽的容颜。
美丽的布莱德啊，布莱德！
拥你在我温暖的心上。
不管我的眼睛是睁是闭，
我都能感觉到你温柔的心颤。
美丽的布莱德啊，布莱德！
我真想就这样凝视着你看着你。
像那几只自由自在的白天鹅，
一直陪伴在你的身边。
美丽的布莱德啊，布莱德！
坐在你的身边我不想走。
我怕离开你的每一个日子，
我心灵的回声都是“今夜无眠” ……
