|
全球领先特种化学品公司科莱恩与全球领先的可持续可再生柴油供应商及可再生化学解决方案提供者Neste共同签署了全新合作伙伴协议。通过在产品开发中使用Neste可再生的烃类，科莱恩扩展了其产品组合，增加了可再生原材料来源的产品。因此，可持续解决方案与粘合剂、塑料和涂料等行业的联系越来越密切。 科莱恩执行委员会委员Christian Kohlpaintner评论：“可持续性是科莱恩五大战略支柱之一。与Neste这一全新合作对科莱恩以及客户发展可持续性的未来是一个十分重要的里程碑。由于它在对价值链产生可持续影响的同时为我们的客户提供了竞争优势，因此无疑成为一项具有示范作用的合作关系。” 科莱恩的Licocene® 高功能树脂及蜡产品由于在应用中能够提供相当大的可持续性和功能性，在粘合剂、塑料和涂料领域具有相当高的价值。通过与Neste合作，科莱恩能够提供从可再生烃类中获得可持续聚烯烃解决方案提供给市场。 Neste的总裁及CEO Peter Vanacker说：“将科莱恩在多种粘合剂、塑料及涂料应用中的深度技术知识与Neste对于生物基原材料的广泛认识和经验结合在一起，生产更多衍生的可持续解决方案，将使双方企业更进一步地发展可持续原材料供应，以提供产品最大的附加值，这不仅仅针对不同领域的可持续品牌，而且也能使他们的客户受益。” 这个新材料C2/C3单体来源于Neste可再生烃类产品，这种烃类产品百分百来自于可再生原料，其源头是废渣和残渣诸如厨余用油和回收蔬菜油。这些C2/C3单体可以用来替换当前科莱恩用于生产诸多用途先进聚烯烃产品的原料。 Licocene®是科莱恩在众多国家注册的商标。 原文阅读 Clariant and Neste join forces to develop sustainable industrial solutions Clariant, a world leader in specialty chemicals, has signed an agreement for a new partnership with Neste, the world’s leading provider of sustainable renewable diesel and an expert in delivering drop-in renewable chemical solutions. By using Neste’s renewable hydrocarbons in its product development, Clariant increases the number of products in its portfolio that are derived from renewable raw materials. As a result, sustainable solutions become more accessible to a variety of industries, including adhesives, plastics and coatings. Christian Kohlpaintner, Member of Clariant’s Executive Committee, comments: “Sustainability is one of Clariant’s five strategic pillars. This new partnership with Neste is a significant milestone in providing a sustainable future for Clariant and its customers. It is an exemplary cooperation because it provides a competitive advantage for our customers while making a sustainable impact across the value chain.” Clariant’s Licocene® performance polymers and waxes are already highly-valued by the adhesives, plastics and coatings industry for their ability to offer superior sustainability and performance in use. Through the partnership with Neste, Clariant can offer sustainable polyolefin solutions derived from renewable hydrocarbons. Peter Vanacker, President & CEO, Neste, comments: “Combining Clariant’s in-depth knowhow in the varying applications of adhesives, plastics and coatings, and Neste’s extensive knowledge and experience in working with bio-based materials to produce a variety of drop-in renewable solutions, enables both companies to develop their sustainable material offering to provide maximum added value not only to sustainable brands in varying industries, but also to their customers.” The raw materials, C2/C3 monomers, are derived from Neste’s renewable hydrocarbons produced from 100% renewable feedstock that originates from waste and residue raw materials, such as used cooking oil, and renewable vegetable oils. These C2 and C3 monomers provide drop-in replacements for those currently used by Clariant to create advanced polyolefin solutions for a wide range of applications. Licocene® IS A TRADEMARK OF CLARIANT REGISTERED IN MANY COUNTRIES. ▷ 内容来源 | 科莱恩 ▷ 文字编辑 | Sabrina Feng |
|
|
