唐代端砚诗赋广辑及注释之一

封面

唐·褚遂良

褚遂良（596－658），字登善，唐杭州钱塘（今浙江杭州）人。官至尚书右仆射，因谏阻高宗废王皇后立武则天，累遭贬谪，忧愤而死。博涉文史，尤精书法，与欧阳询、虞世南、薛稷并称为唐初四大书法家。

题端溪石渠砚

注 释：

①润比二句：温润如君子的品德，方正为人的榜样。式：形式，亦指范式、榜样。

②绕玉二句：石渠环绕仙界的池沼（指砚堂），水注入到天河（指砚池）。玉池：天池。天潢：天河。

唐·李峤

李峤（644—713），字巨山，唐赵州赞皇（今河北赞皇）人。二十岁举进士，历官监察御史、给事中、凤阁舍人，为武后所倚重，每朝廷有大手笔，均特令委之。圣历元年任宰相。睿宗即位后被贬，以年老致仕。玄宗时起为庐州别驾，卒。工诗文，与苏味道齐名，称苏李。又与苏味道、崔融、杜审言称文章四友。原有集，已佚，明人辑有《李峤集》。

砚 诗

注 释：

①左思二句：左思作《三都赋》、王充作《论衡》的时候。日、年，泛指时间。言外之意，这些千古文章，都有砚的功劳。②光随句：磨出的墨汁有光泽，写出的文章也有光彩。③形带句：它的形状还带着端溪石的圆润。石岩：即“岩石”，砚著中常把端溪水岩石称为“岩石”，《米帖》说：“岩石为上，后历为劣”，“岩石”专指端溪水岩石。《砚笺》认为：从李峤“形带石岩圆”的诗句，可见“唐人已重岩石”。④积润句：端砚的润泽使毛笔挥洒自如。循：顺着。毫：毛笔。⑤开池句：儿童在正月入小学之前，砚池的水就已解冻了。《小学?四民月令》：“正月，砚冻开，命童幼入小学。”⑥君苗二句：汉代时崔君苗读了陆机的文章，觉得极其高妙，想把自己的笔砚都烧了。其实不是真的烧了，否则谁还读陆机的文章呢。君苗：人名，即崔君苗。爇：音若，烧。《陆机传》：陆云说：“君苗见兄（陆机）文，辄欲焚其笔砚。”陆机字士衡，其名作有《文赋》。

唐·刘禹锡

刘禹锡（772—842），字梦得。唐洛阳（今属河南）人。唐代大诗人，世称刘宾客。有诗集十八卷，《全唐诗》编为十二卷。

唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之

注 释：

①端州二句：以这样贵重的端砚送给我，是因为知道我正在潜心写文章。因知：又作“应知”。草玄：杨雄撰《太玄赋》。后人用来比喻襟怀淡泊，寄情著述。②阙里句：孔子庙中有一个石砚，它只是旧物罢了（并没有特别的优点）。阙里：地名，孔子故里。《文房四谱》：孔子庙中有石砚一枚，制作甚朴古，盖夫子平生时物也。③开方句：在开方灶中烧制出来的砚（指陶砚）不是天然的（端砚石是天然的）。开方灶：出处无考。④玉蜍句：玉蟾蜍吐出的水静静地泛着彩霞的光辉。玉蜍：玉蟾蜍，用以贮水磨墨的器具。晋灵公墓中有玉蟾蜍一枚，大如拳，润如新玉，取为盛水器具。见《西京杂记》。⑤彩翰句：彩笔飞舞，绛锦鲜丽（用端砚磨墨写字妙不可言）。摇风：挥舞生风，形容写字时的快意。翰：毛笔。⑥此日二句：今天请人在砚上刻上名字，因为喜爱你的赠砚，不断近前来观赏它。佣工：雇请雕刻工人。数：多次。