|
如果还不熟悉短句的重要性，请阅读文章：会用简单句，你可以用英语表达一切！ 今天我们要学习的短句是： Oh, you poor thing. 220: Oh, you poor thing. 哎，你这个可怜的家伙。 实在是再好不过的口语短句了，心生怜爱和同情的时候，这句话不可少。 oh是最常见的语气词，用来表示惊讶、失望和高兴等情绪、或者表示刚刚想到或记起一件事等等，意思可以理解为“噢，哎，唉，啊”，例如： Oh, too bad! 唉，那太遗憾了。 Oh dear, what a mess! 噢，天哪，真是乱七八糟！ 关键词poor基本意思很简单“贫穷的；穷困的”，但在今天的短句中，意思不同，指的是“可怜的”，经常会用到poor thing这个搭配。 推荐一个与poor相关的习惯用语： be as poor as church mice 穷得叮当响，不名一文 相当于：be very poor 例如： When we first got married, we were as poor as church mice. 我们刚结婚时穷得叮当响。 考考你： 请将下面这句话翻译成英文（答案明天公布）： 可怜的东西，你过得很苦，是不是？ 昨日回顾： 'blow off steam'是“释放蒸汽”？错！地道的表达，赶紧掌握起来！ 昨日考考你参考答案： 琼大喊大叫并不是生你的气，她只是在发泄情绪。(Joan) Joan's shouting did not mean she was angry at you; she was just blowing off steam. |
|
|
