|
《金瓶梅》串讲（287） 西门庆：情爱大丰收 作者 白坤峰 （内容见第七十二回 王三官拜西门为义父 应伯爵替李铭解冤） 西门庆当然没有忘记还没有到手的林太太（王三官的妈妈），恰逢王三官来请，西门大官人偷偷乐了。 西门庆即出门，前往王招宣（王战区参谋长。此为世袭者，无权）府中来赴席，到门首，先投了拜贴（送上名片）。王三官（王三公子）听的西门庆到了，连忙出来迎接，至厅上叙礼。原来五间大厅，毬门盖造，五脊五兽（形容建筑高大庄严），重檐滴水（即滴水重檐，双层的楼檐），多是菱花/槅厢（槅gé子，上半部有格眼、形如门扇的隔物。其作用相当于屏风）；正面钦赐牌额，金字题曰：“世忠堂”，两边门对写着：“启运元勳xn/第（开启国运的元勋之府第）；山河带砺/家（忠勇之家。即使黄河细得像衣带、泰山小得像磨刀石，也不会改变忠勇之心）。”厅内设着虎皮公座（办公椅），地下铺着栽毛/线毯（手工织毯时，将一根根毛线拴结之后并随手割断，从而形成了栽绒的效果）。 王三官与西门庆行毕礼，尊西门庆上坐，他便傍（旁）设一椅相陪。须臾yú（一会儿），红漆丹盘拿上茶来。交手递了茶，左右收了去。彼此扳了些说话，然后安排酒筵，递酒（敬酒）。原来王三官叫了两名小优儿（年青演员）弹唱。 王三官是鼓里人，西门庆与文嫂是敲鼓者。 西门庆道：“请出老太太（敬称林太太。王三官的妈妈）拜见拜见。”慌的王三官令左右后边说。少顷sho qng（一会儿），出来说道：“请老爹（长官）后边见罢。”王三官让西门庆进内，西门庆道：“贤契qì（对弟子或朋友子侄辈的敬称），你先导引。”于是径入中堂。 林氏又早戴着满头珠翠，身穿大红通袖袍儿（刺绣从前到后到袖），腰系jì金镶碧玉/带（饰有黄金、碧玉的外扎腰带），下着（下穿）玄锦百花裙（黑色锦缎上绣着彩色百花的长裙），搽抹的如银人也一般，梳着纵鬓（长发），点着朱唇，耳带一双胡珠环子（镶嵌着西域珍珠的耳环），裙拖垂两挂（两串）玉佩叮[口東]。 西门庆一面将身施礼：“请太太转zhun上（转为上座）。”林氏道：“大人是客，请转上。”让了半日，两个人平磕头。 林氏道：“小儿不识好歹，……蒙大人宽宥yòu……老身（老年妇女自称。古人常以三十岁为老）磕个头儿谢谢……” 西门庆道：“岂敢。学生（我）因为公事往东京（首都）去了，悮wù了与老太太拜寿……”因见文嫂儿在傍，便道：“老文，你取付台儿（酒盏）来，等我与太太递一杯寿酒。”连忙呼玳安上来。原来西门庆毡包（外出时用来放衣物的包）内，预备着一套遍地金（以金线纺织出金彩富丽图案的高级金锦）时样衣服：紫丁香色（淡紫微红色）通袖段袄（大袖缎袄）、翠蓝/拖泥裙（宝蓝色的拖地长裙），放在盘内献上。……文嫂随即捧上金盏银台（金杯、银托）。 林太太看到心中的白马王子升官返乡之后，以最快的速度来拜见自己，心花寒天放，兴致丽眼来。 西门庆把盏毕，林氏也回奉了一盏……道：“好大人，……你恁nèn大/职级，做不起他个父亲？小儿自幼失学，不曾跟着那好人，……教他拜大人做了义父……” 西门庆道：“老太太（您）虽故说得是，但令郎贤契qì（对弟子或朋友子侄辈的敬称）赋性也聪明，如今年少，为wéi小试行道之端；往后自然心地开阔，改过迁善；老太太（您）倒不必介意。”当下教西门庆转上（转为上座），王三官把盏，递了（敬了）三锺酒，受其四拜之礼。递毕，西门庆亦转下与林氏作揖y（行拱手礼）谢礼，林氏笑吟吟深深还了万福（女性礼节，双手握拳、上下交叠握于腹间偏左，屈膝俯额并说“万福”）。 自此以后，王三官见着西门庆以“父”称之。……三官（三公子）不解其中意，饶贴（纵是赔上）亲娘/还磕头。 林太太非常聪明：让儿子王三官拜西门庆为义父，这样一来，自家既攀上了靠山，自己幽会也有了名正言顺之理。 递毕酒，林氏分付（吩咐）王三官：“请大人前边坐，宽衣服（脱去外衣）。”玳安拿忠靖巾（忠靖冠，明代的官帽，可戴于非正式场合）来换了。不一时安席坐下，小优弹唱起来，厨役上来割道（献上烧烤多次。割：切割。道：次。明俗，客人越尊贵，割献烤肉的次数越多），玳安拿赏赐伺候。当时席前唱了一套： 【新水令】翠帘深护小房栊，滴溜溜玉钩低控（低垂）。驼茸毡/斗帐，龟背锦（在绸缎上织出多个的六角形，以形同龟背纹，代表吉祥）屏风…… 【雁儿落带得胜令】……彩袖（代指美女）捧金钟（金盅zhng，无把的小金杯），罗帕衬春葱（比喻美女的白晢手指）。……欢浓，醉后情犹重。筵终，更gng深/乐未穷。…… 【沽美酒】转秋波（喻美女的眼睛）一笑中，透灵犀/两情通。灯下端详可意种zhng（称心的人儿）：似嫦娥出月宫，如神女下巫峰。…… 【收江南】呀，则听的辘轳lù lu声（打水的声音）在粉墙东，早鸦啼/金井（栏上有雕饰的井）下/梧桐。春娇满眼未惺忪。将一段幽欢密宠，等闲惊觉惜匆匆。 此套曲共有14支曲子，写冬雪之夜的男女欢浓。《金瓶梅》此时引用此曲，恰合其境其人： 当下食割五道、歌吟二套，秉烛上来，西门庆起身更衣告辞。王三宫再三款留，又邀到他那边书院中。独独的一所书院、三间小轩，里面花木掩映，文物潇洒（景物有艺术性），金/粉笺/扁（写于纸笺之后，贴于匾额。此为把书法条幅写于粉笺，然后贴于长条型的木质框架，并悬挂。粉笺：在特殊的加工纸上涂以白粉并使之光洁且不透印；如果加以彩粉或金粉饰之则叫彩笺或金粉笺。扁：匾，匾额）曰：“三泉诗舫”。四壁挂四轴古画：轩辕xun yuán（黄帝）问道，伏生坟典（伏生：伏胜，字子贱，他是秦国烧书之后唯一的通晓《尚书》之人。坟典：三坟、五典的并称，后泛起古代典籍。三坟：伏羲、神农、黄帝之书、五典：少昊、颛顼zhun x、高辛、尧、舜之书），丙吉问牛（西汉名臣丙吉，不问打架之小事，只关心牛与农业之大事），宋京（宋徽宗时期的大臣）观史。 西门庆便问：“三泉是何人？”三官只顾隐避，不敢回答，半日才说：“是儿子的贱号。”西门庆便一声儿没言语，抬过高壶来，只题（只提、只说）投壶（轮流向壶口或壶耳投射一定数目的无镞箭，按投中的箭数定胜负）饮酒。 西门庆号“四泉”，王三官竟然叫“三泉”。大家一时无语。后来，王三官改号为“小轩”。 林氏后边和丫鬟huán养娘（奶妈）只顾打发添换菜蔬果碟儿（点心盘儿）上来。饮酒吃到二更时分，西门庆已带半酣，作辞起身，赏小优儿三钱（十分之三两）银子。王三官亲送到大门，看他上轿。两个排军（武警）打着灯火。西门庆头戴暖耳（明代官员冬天所用的高至耳朵的披肩），身披貂裘（貂皮大衣），作辞回家。 |
|
|
