[每日一读之四十一]常言道,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,”说明了我国的国典文化的作用及意义,它不但能提升我们生活的乐趣,还能摒弃生活中的幼稚的浮躁,带给我们更多的理性和高雅,来丰富我们的内涵和人生的审美。 次北固山下 唐代 :王湾 客路青山下,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生殘夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 [译诗] 我要走的路还远在青山之外,我的小舟正朝着眼前碧绿的江水前进,驶向那座遥远的青山。春潮涌涨,放眼望去,江岸与江面齐平。顺风行船,柔和的春风吹拂着,船帆端直地高挂在空中。当殘夜还未消退之时,一轮红月已从海上升起,当旧年尚未逝去之际,江上已呈露春意,凝望着天空中北归的大雁,寻思家信如何送至家中,多么希望把它托给大雁带回故乡洛阳啊! 摘自于唐诗三百首,崇文国学经典,谢谢作者为我们所作的注译。 |
|