|
NBA目前一共有30支球队，分为东部联盟和西部联盟。其中多伦多猛龙是NBA唯一队址在美国之外的球队，其他球队所属美国州市中，如在该州首府城市的则标明首府，不在首府城市的则标明在该州为第（n大）城市。 http://www./newsinfo/263352.html 东部联盟【01】华盛顿奇才（Washington Wizards）所属州市：华盛顿特区（美国首都）。 队名时间：1997年 队名来历：球迷投票选出，原来叫子弹队，后来因为子弹有暴力意味（美国个人可以拥有枪支，多发生枪击案），因此改名。“奇才多艺而华丽，拥有魔力，是蕴藏智慧的赢家。”（参考《从“子弹”到“奇才” -- 华盛顿篮球的更名历程》 ） 【02】底特律活塞（Detroit Pistons）所属州市：密歇根州 底特律市（1大）。 队名时间：1957年 队名来历：球队老板从事活塞制造业（底特律是美国的汽车城）。 【03】波士顿凯尔特人（Boston Celtics）所属州市：马萨诸塞洲 波士顿市（首府）。 队名时间：1946年 队名来历：波士顿有许多爱尔兰移民，其中有许多凯尔特人。 【04】克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）所属州市：俄亥俄州 克里夫兰市（2大）。 队名时间：1970年 队名来历：当地投票表决选出队名，骑士代表无所畏惧的男子汉。 【05】迈阿密热火（Miami Heat）所属州市：佛罗里达州 迈阿密市（2大）。 队名时间：1988年 队名来历：迈阿密四季温暖宜人，因此选用热字，又表示球队红火向上。 【06】奥兰多魔术（Orlando Magic）所属州市：佛罗里达州 奥兰多市（5大） 队名时间：1989年 队名来历：征集队名选出。当时迪斯尼世界乐园是奥兰多的一大休闲娱乐场所，“ Come to the magic”（来玩魔术）也成了奥兰多人最爱说的一句话。 【07】芝加哥公牛（Chicago Bulls）所属州市：伊利诺斯州 芝加哥市（1大）。 队名时间：1966年 队名来历：芝加哥畜牧业非常发达，因此选择动物（强大的公牛）为队名。 【08】费城76人（Philadelphia 76ers）所属州市：宾夕法尼亚州 费城市（1大）。 队名时间：1963年 队名来历：1776年美国在费城宣布独立。 【09】印第安纳步行者（Indiana Pacers）所属州市：印第安纳州 印第安纳波利斯市（首府）。 队名时间：1976年 队名来历：意译为印第安纳溜马队（步行者为翻译所致）。遛马一方面代表了这个州轻驾马车赛马竞技的传统，另一方面是因为“印第安纳500”（和F1齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车“Pace car”。 【10】布鲁克林篮网（Brooklyn Nets）所属州市：纽约州 纽约市（1大） 队名时间：2012年 队名来历：网指篮球网，而在球队成立前，纽约已有棒球队METS和橄榄球队JETS，取NETS也有谐音的意思。 【11】纽约尼克斯（New York Knicks）所属州市：纽约州 纽约市（1大）。 队名时间：1946年 队名来历：意译为“灯笼裤队”（“尼克斯”是音译），因为纽约荷兰移民众多，而他们喜欢穿宽松肥大的灯笼裤。 【12】密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）所属州市：威斯康星州 密尔沃基市（1大）。 队名时间：1968年 队名来历：以代表性野生动物雄鹿命名，意喻善跳而迅速，充满活力。 【13】多伦多猛龙（Toronto Raptors）所属州市：安大略省（加拿大） 多伦多市（首府） 队名时间：1995年 队名来历：征集选出队名，当时刚好也正值电影《侏罗纪公园》和恐龙热，最后选中了凶猛快速的猛龙（速龙）。 【14】夏洛特黄蜂队（Charlotte Hornets）所属州市：北卡罗来纳州 夏洛特市（1大） 队名时间：2014年。 队名来历：原为夏洛特山猫（Charlotte Bobcats）队。官方的说法是美国独立战争时期，英国一位名叫查尔斯·康瓦利斯的将军，在给英国皇室的战争前线报告中形容夏洛特的局势为：这里战事惨烈，犹如“一群黄蜂在蜂窝里争斗”。因此夏洛特留下“革命之蜂巢”的名声。 【15】亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）所属州市：乔治亚州 亚特兰大市（首府）。 队名时间：1968年 队名来历：最初队名为“三市黑鹰队”，“Hawk”为印第安人首领的名字。后迁师亚特兰大，队名则沿用Hawks。 西部联盟【01】菲尼克斯太阳（Phoenix Suns）所属州市：亚利桑纳州 菲尼克斯市（首府） 队名时间：1968年 队名来历：位于西海岸沙漠，阳光充足，菲尼克斯市有美丽多彩的日落景观。 【02】圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）所属州市：德克萨斯州 圣安东尼奥市（2大） 队名时间：1973年 队名来历：马刺是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，反映出美国西部大开发的时代特征。 【03】达拉斯独行侠（Dallas Mavericks）所属州市：德克萨斯州 达拉斯市。 队名时间：1980年（中文译名则是2018年从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠） 队名来历：征集选出队名。maverick指未烙印的小动物、标新立异的人、持不同意见的人。小牛为翻译错误，目前中文名已更正为独行侠。 【04】俄克拉荷马雷霆（Oklahoma City Thunder）所属州市：俄克拉荷马州 俄克拉荷马市（首府） 队名时间：2008年（1967年为西雅图超音速（Seattle Supersonics）） 队名来历：征集选出队名。代表了这个地区时常出现的雷雨暴风天气，也表示雷霆万钧之势。 【05】休斯敦火箭（Houston Rockets）所属州市：德克萨斯州 休斯顿市（1大）。 队名时间：1961年 队名来历：休斯顿为美国国家航空天局（NASA）所在地。 【06】孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）所属州市：田纳西州 孟菲斯市（1大）。 队名时间：2001年。 队名来历：原在加拿大温哥华市（后迁回孟菲斯市），并以灰熊（加拿大西部代表物种）命名，意喻强大的力量。 【07】明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves）所属州市：明尼苏达州 明尼阿波利斯市（1大） 队名时间：1989年 队名来历：以该地区的代表性野生动物森林狼命名。 【08】丹佛掘金（Denver Nuggets）所属州市：科多拉多州 丹佛市（首府）。 队名时间：1974年 队名来历：19世纪美国西部大开发时，曾在丹佛发现金矿。 【09】萨克拉门托国王（Sacramento Kings）所属州市：加利福尼亚州 萨克拉门托市（首府）。 队名时间：1985年 队名来历：原名罗彻斯特皇家队。 【10】洛杉矶湖人（L.A. Lakers）所属州市：加利福尼亚州 洛杉矶市（1大）。 队名时间：1960年 队名来历：队征集选出队名，1947年成立于明尼阿波利斯（又叫千湖之地），意为在美国东北部五大湖的人，后迁师洛杉矶。 【11】洛杉矶快船（L.A. Clippers）所属州市：加利福尼亚州 洛杉矶市（1大）。 队名时间：1984年 队名来历：1978年迁到圣地亚哥后，当地造船工业发达，以大船穿过圣迭戈海湾著称，因此更名为“圣地亚哥快艇队”，后又迁到至洛杉矶。 【12】金州勇士（Golden State Warriors）所属州市：加利福尼亚州 奥克兰市（8大）。 队名时间：1971年 队名来历：原队名为“费城武士队”（武士是Warriors的不同译法），表达对美国独立战争中牺牲勇士的敬意，后移师旧金山。 【13】波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）所属州市：俄勒冈州 波特兰市（1大）。 队名时间：1970年 队名来历：波特兰正好是美国西部大开发的中心地 【14】犹他爵士（Utah Jazz）所属州市：犹他州 盐湖城（首府） 队名时间：1980年 队名来历：征集选出队名。1974年还在新奥尔良（爵士之都），后迁师盐湖城。 【15】新奥尔良鹈鹕队所属州市：路易斯安那州 新奥尔良（1大）。 队名时间：2013年 队名来历：路易斯安那州的州鸟是褐鹈鹕。2002年时队名为新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets）。 完 |
|
|
