在南部傀儡戲班裡田都元帥的扮相是一個灰頭土臉,身上穿著大件黑衣遮住了手腳,上身再披上一件紅或黃色背心的孩童扮相,嘴角畫有一隻螃蟹。薛忠信先生說,田都元帥的母親姓雷,因吃了稻漿之後有孕,被她父親雷員外逐出門戶,在野地裡生下了孩子,取母姓,姓雷名萬春,母子相依為命,因家貧,母親把自己所穿的黑色衣服給雷萬春穿,小孩子穿大人衣服,所以遮手遮腳,而雷萬春又喜歡舞舞弄弄,更顯得滑稽好玩。在某個機會裡,雷萬春的舞弄竟治好了國母的疾病,國母賜宴招待,喝醉酒的雷萬春舞弄了起來,甚至倒在地上打滾,以至於搞得灰頭土臉。國母笑他是螃蟹嘴,見雷萬春酒醉顛倒,令宮女去扶持他,又見他衣著單薄,就取了一件黃甲披在他身上。這便是「十八年前開口笑,醉倒金階玉女扶」以及螃蟹嘴、灰頭土臉、黑大衣、黃甲的由來。 |
|