|
致生命里真实而耀眼的女神??｜第2056期 Angela Mckay [澳大利亚] ? 点击收听 ? 特别的日子，请对女神好一点儿 唯有玫瑰（节选） 作者： 玛丽安·摩尔 [美国] 为你读诗：王菊 | 歌手 你似乎没有意识到美是种风险， 而不是资产——精神创造形式，为此我们有理由假设，你必定有头脑。 对你而言，个体的象征物既坚硬又尖锐， 你因为意识到天生的优势而卓尔不群， 喜欢事事自立，喜欢野心勃勃的文明 可能产生的任何东西： 对你而言，独立地、试图通过纯粹的矜持， 去驳斥通过观察对你所做的假设，毫无必要。 你无法让我们 认为你是一个愉快的偶然。 但是玫瑰，如果你卓越，并不是因为你的花瓣超越一切、不可或缺，如果没有刺， 你看上去什么都不像，仅仅是一个怪物。 它们不防虫，不防风火水土，不防霉菌， 而掠取之手呢？没有协作何谈卓越？ 且守护你极微小的思想碎片，并强迫观众 接受这种观点： 与其被粗暴地记住，不如被遗忘， 刺是你最好的部分。 译者：明迪 选自《观察：玛丽安·摩尔诗集》，四川文艺出版社 为便于微信端观看，原诗格式略有调整 - 关于作者 - 玛丽安·摩尔（1887-1972），美国诗人，批评家，翻译家，因形式创新和令人惊异的视野而备受瞩目。她的作品获过许多奖项，包括美国国家图书奖、普利策奖，以及博林根终身成就奖。 悦己，才是女神最好的姿态 留言：说说，自己或者心目中的那位女神吧 ﹀ ﹀ ﹀ 摩尔小姐是这个世界上最伟大的生命观察者。 ——毕肖普 在这样一个特别的日子里，提及“女神”，你会立刻想起“身边的谁”呢？ 那个她，不是偶像化的形象，“一口气永远提着的。不能胖，不能老，只能忧郁不能忧愁……”那个她，是真实而不虚张的。 每个女人，都有其独特的迷人之处。暖意的笑靥，细腻的体贴，世俗的谦逊，还有着别样的直觉。林语堂先生有过一个有趣的观点：
诗人会把玫瑰喻为“年青的柏拉图式花朵”，世人只是看到丰盈的花瓣，却未见锐利的尖刺。而摩尔却在诗里笃定地说：“刺是你最好的部分。” 玫瑰最美的部分除了独立，更在于调和。锋芒而尖锐的刺，正是独特的“自我”。 反观，我们的人生，最重要的首先就是自己，其次是伴侣，然后是孩子和父母。在近日的综艺节目里，Papi酱有一段走心的分享：
不过，对很多女性来说，结婚生子只是选择项，而不是必选题。
这段文字，出自波伏娃的《第二性》，引发众人的思考。生活从来不该被定义为同一种样子，各有其远，欣羡者不能随波逐流。你的职责只有一个，找到自己的人生格局，悦己，并去坚守。 有时，获得成长不一定都仗着“先天”的优势，但跌跌撞撞，少女就这样长大了，成为了事事自立，卓尔不群的女神。 文 / 肖尧  诗意生活态度波伏娃说，今日的女人要做出丰功伟业，最需要忘掉自己，但为了忘掉自己，首先必须坚信从今以后找到自我。 长得美是天生丽质，活得漂亮才是人生的格局。愿收听节目的女神们拥有温暖的心房，也被岁月厚待。
ll est entré dans mon coeur, Une part de bonheur 一股幸福的暖流，流进我心扉 - 诗歌音乐 - 配乐分别剪辑自音乐家Haneda Ryoko的作品My Rose Day，出自专辑Farewell In Paris。转发给你心目中，那位卓尔不群的女神吧 。 ● ● ● ▎诗意的人 王菊 歌手。代表作：歌曲Work for me，Te Quiero，《哎呀姑妈》《疾风》。 ▎每日读诗 进入小程序，和王菊共读同一首诗 |
|
|
