怎样写诗词才能有古意？

教你一个取巧的法子，但这个法子只要一用，此生就与真正的诗词无缘了。

所有的名词，全换做古诗中常用的名词，古意就能出来一半。大道理我不说，举例如下

1、他乡风冷近衣前，留言不至剩花环。改为：孤馆秋寒两悄然，鱼书不到旧花钿。是不是古意多了一点？

2、诗词难写硬挥笔，心事还愁只乱书。改为：词赋难工偏砚墨，心情不减更涂鸦。是不是古意多了一点？

3、空居寂寞噪乌鸦，浊酒诗书一案花。改为：孤冷寒斋闻暮鸦，书寒酒瘦只瓶花，是不是古意多了一点？

尤其是数量词后面的名词，简直必须要带上古典词句才可以，要不然，铁定没有味道。比如

1、四十多年都忘却，三千里路更多些。改为：四十角弓犹不忘，三千弱水只长嗟。是不是显得比之前的紧一些了？

2、雨洗铜钟十年远，舟回小巷一枝多。改为：晨钟风洗十年客，舞榭船归一树鹈。是不是显得古意更多了一些？

还有，动词的应用，才要用心才好，诗中的动词要炼字，词中的动词要自然。比如

1、二月桃花映水红，双双燕子笑东风。看起来平常无趣，改一下，二月桃花照水红，双双燕子惹东风。照，有些拟人了，而且有持续的动态，惹，把小清新气息弄出来了一小点，是不是显得比前一句生动不少？

2、故乡昨夜梅还在，寂寞此时泪不干。这一看就是词，改一下，故乡昨夜梅应发，香枕空时泪已残。

当然，玩结构也不失为一种妙法，连动词都省略了，比如温八叉的“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”为了模拟出这个，我当年想了六个月，也是不行。还有杜公《秋兴八首》里的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。”你如果按照原本的顺序排一下，就是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。”显然没啥子韵味嘛！改个顺序，效果就逆天了！

不算以上这两首古人的句子，我之前举的那些例子都是取巧之道，上不得台面，真正想写出古意的，除了积累以外，你可以试一试这个办法

随便找一首你没见过的古诗的翻译，让别人找也可以。你根据翻译反过来写诗，然后和原诗对照一下，就会明白了。

差距啊！让人想自杀的差距啊！

你可以试一试，不过自卑自弃时，不要怨偶。我是没指望了，也就是取个巧当游戏了。