|
在中国历史上，除了英雄人物，红颜美女也是让人津津乐道的话题。从四大美女到四大妖后，甚至是戏剧中出现过的崔莺莺等人，都无数次被搬上荧屏。爱美之心，人皆有之，喜欢美女并没有错，但古代美女应该是长成什么样呢？在公元前753年的一场婚礼上，古人就给我们揭晓了答案。 这场婚礼，是卫国国君娶齐国公主，新郎是卫庄公，新娘叫做庄姜。当婚礼在都城举行时，卫国民众挤作一团，很想看看即将成为一国之母的庄姜长成什么样。这一看，场面更为混乱不堪，大家如醉如痴，甚至进入了癫狂状态，引起了强烈的反响。后来卫国甚至流行了一首《硕人》的民歌，来赞颂美丽的庄姜：
这首诗的第一段，主要是说庄姜的身份尊贵。诗中的意思是：好一个修长健康的女子，身穿麻纱罩衫锦绣衣。她是齐侯的女儿、卫侯的新娘、太子的胞妹、邢侯的小姨，谭公是她的姐夫。 第三段是写迎亲的盛况：好一个窈窕的新娘，车马在郊外的农田歇息片刻，那四匹骏马是多么健壮，红绸系在马嚼上，豪车又慢慢启动驶往朝堂。诸位大夫今天要早早退朝，不要耽误大王欣赏如此的良辰美景。 第四段是表面上看是写景写陪嫁的丫头和随从，但实际上是写观礼者愉快的心情，同时以陪同人员的相貌衬托庄姜的不凡：黄河水茫茫，浩浩荡荡向北流入大海。水中的渔网哗哗作响，鱼儿在里面快乐翻腾，两岸的芦苇高大茂密。陪嫁的姑娘身材高挑，随从也是仪表堂堂。 可能又细心的读者会发现小珏没有翻译第二段，这是因为它就是本文的重点，也是本诗的精华。由于地位太高，不得不放在最后来说。 这段话就是描述了庄姜的美丽：她的双手柔嫩如同春荑，她的皮肤白润如同凝脂，她的脖子优美如同蝤蛴，她的牙齿齐整如同瓠子。她的额头丰满眉毛细长，嫣然一笑动人心魄，眼中的秋波能摄人魂。 如果您看了还没有什么触动，那只能说明小珏翻译得不好。这首诗被后世评价极高，它开创了夸奖美人的先河，被收入了《诗经》之中。由于它将庄姜的身世、相貌、气质甚至是陪衬都一一写尽，乃至于庄姜成为了古代美女的典范。 我们看到无论是曹植在《洛神赋》中所写的甄姬，还是白居易在《长恨歌》中所写的杨贵妃，都离不开《硕人》中定下的美人标准，都隐隐约约藏着庄姜的影子。连曹植、白居易两人的才华都无法不落窠臼，就更不用说两千多年来的其他文人了。 特别是“巧笑倩兮，美目盼兮”，别的比喻也许有写过时，但这两句却永不落伍。清朝著名文人方玉润在《诗经原始》中，就直接说：
这个庄姜不仅是美女还是才女，《诗经》中《燕燕》一诗就是她所写，成为了千古以来第一首送别诗。朱熹认为她是中国历史上第一位女诗人。她还是一个心地善良的女子，完全不像此前的妹喜、妲己之流。可惜的是，这样完美的女子，竟然完全不受丈夫的宠爱，也许爱情就是这样没有道理的。 |
|
|
