|
南唐后主李煜，大家对他的认识主要是在他的文学成就上。作为帝王李煜毫无疑问是失败的，这在他早期的诗词中也体现出来了，大多是以宫廷生活为主，风格绮丽柔靡。但或许他真的只适合当个词人吧，失去帝位之后的李煜所作诗词，比起前半生的靡靡之音，显得更为深刻意境深远，极富有艺术感染力，就像“春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。” 而笔者本期要介绍的这首词，正是来自南唐后主李煜，创作时间正好是在南唐国破前一年。当时李煜的弟弟李从善被宋太祖留在京城，李煜请求宋太祖让弟弟回国未允，在这样的情况下李煜作了这首词以表达对弟弟的思念。当秋风秋雨惹上秋思，便成了李煜这首绝美词，句句令人心醉。 《釆桑子·秋怨》 辘轤金井梧桐晚，几树惊秋，昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。 琼窗春断双蛾皱，回首边头，欲寄鳞游，九曲寒波不泝流。 这首词的白话译文如下：深秋时节的夜晚，在梧桐树下，金井的旁边，落叶在打转，白天的秋雨又增添了新的哀愁，闺中的思妇坐在长长的帘子挂在玉勾上的窗前，黯然魂销。独守空窗，想起情断义绝双眉不由微微皱起，回首边地征人依旧没有音信，想要给对方寄去书信，但是黄河浪滔滔，逆流而上实在太难，只能心中充满哀愁默默守望。 这首词上阕主要是写秋天的景色，开头一句其实是古诗词中比较常见的意象，常被用来表达女子的秋思，就像王昌龄曾经也写过“金井梧桐秋叶黄”。而在这样的萧瑟秋季，“几树惊秋”虽然没有写秋风但是却侧面表现了秋风，为何会“树惊秋”？因为风吹树动，惊的又何止是秋，思妇的内心也早被“惊秋”。“昼雨新愁”可见这丝丝绵绵的秋雨已然下了一天，从白天下到晚上，恰如思妇内心的忧愁，绵绵不绝。而最后一句，道出思妇的位置，在床边，也起到承上启下的作用。 如果说上阕主要是写景，那么下阕就是抒情，“琼窗春断双蛾皱”，“琼窗”自然而然呼应上阕结尾，而“春断”在这里有两层意思，一是和征人相隔遥远音信断绝，二则是两人情断，但不管是哪一种思妇的思念始终未曾改变，所以才会有“双蛾皱”的场景。从“回首”到“欲寄”，也可以看出思妇的内心活动，思念至深不由远望，但是又哪里望得见，所以就想寄书信表达自己的思念，化被动为主动，但是纵使有着这样的心思，路途曲折信也没有办法交到对方的手中，这样的情况实在是让人无奈愁苦至极，而这也更加深刻地表达出思妇的相思之情。 当相思遇上秋风秋雨，自然而然便引出了一场秋怨。在这首词中李煜看似写的是思妇相思征人，其实写的却是自己对于弟弟的相思。由此可见，李煜还是很重情义的一个人。世间最无奈愁苦的事情，莫过于相见没法见，只能徒相思。对于这首李煜写给自己弟弟的词作，大家有什么看法？ |
|
|
