分享

要了解这位美国当代最伟大作家,你应该从这几本书开始

 木蘭猫不睡 2019-03-20

如果菲利普·罗斯没有离开

今年的诺奖文学竞猜

他可能比村上春树还要热门

2018年五月因病长辞后, 《泰晤士报》在写给菲利普·罗斯的讣告中,将他与 索尔·贝娄(Saul Bellow)以及 约翰·厄普代克(John Updike)并称为 20 世纪下半叶最伟大的三位白人男性作家。

和另外两位相比,罗斯除了活得最久外,还是最能写的那个,是三位作家中创作小说数量最多的。从20多岁初出文坛到去世,他的笔几乎没有停过,作品贯穿了20世纪下半叶的美国现当代文学史。这也是为什么很多人都声称,要了解美国现当代文学,不可不读菲利普·罗斯。

2013年,文化网站 vulture 做过一次面对全美读者的调查

“菲利普·罗斯是在世最伟大的美国小说家吗?”  

近八成读者选择了 是!

菲利普·罗斯一生写下近百部作品,在当代英语文学界,大概少有作家可以在作品数量上与之一比,小编能想到的,好像只有英国女作家欧茨可以与之一战。

年龄总是一个困扰大多数作家的难题。对很多作家而言,一旦活到60岁,就意味着创作进入衰退期,但在菲利普·罗斯这儿,他的创作似乎从没有什么衰退期。他最令人难忘的经典小说全部写于60岁之后,譬如众所周知,享誉全球的美国三部曲,《美国牧歌》(American Pastoral)、《人性的污秽》(The Human Stain)以及《背叛》(I Married a Communist),

2006 年,罗斯73 岁,大部分这般年纪的人都在安享晚年,但罗斯却还在创作! 这一年他完成了自己晚年最有力的代表作《凡人》(Everyman)。以一位美国广告商的一生经历为蓝本,尖锐而沉重地叩问人之生死。在书中,菲利普·罗斯,直言 “老年不是一场战斗,老年是一场大屠杀”。 书一经出版,便好评不断。

《凡人》之后,罗斯继续以难以想象的勤奋,持续每年出版一本书,这种强度的创作节奏直到离世才告终,仿佛要在用自己那支笔与衰老做最后的对抗。即使同样以勤奋著称的村上春树,恐怕在罗斯面前也要甘拜下风。 

毫不夸张地说,罗斯的一生就是不折不扣写作的一生,哪怕未曾获得诺贝尔奖,他的创作生涯也从不乏荣誉,其中包括两次美国国家图书奖(National Book Awards)、两次美国书评人协会奖(National Book Critics Circle)、三次 国际笔会/福克纳奖(PEN/Faulkner Awards)、一次普利策奖 以及 布克国际文学奖(Man Booker International Prize)。

《凡人》美版封面

总而言之,如果你想要了解美国现当代文学,一定不要错过菲利普·罗斯。但对于从未读过菲利普·罗斯的读者,到底应该从何下手呢,NYT文学版的编辑们选出了他们眼中,进入罗斯文学世界最应该读的几本代表作,一起来看看。

《Portnoy’s Complaint》 

(波特诺伊的怨诉 )

1969

中译本即将出版,敬请期待

众所周知,菲利普·罗斯是一名犹太人,他的创作自然也离不开这个主题,尽管罗斯本人曾声称他不喜欢别人过于注意他的犹太人身份。但他那些关于犹太人主题的小说实在太出色,让人无法视而不见。 如果你想要了解菲利普·罗斯关于犹太主题的小说创作,《波特诺伊的怨诉》绝对是最佳入门选择在这本小说中罗斯表现出他对犹太文化习语游刃有余的创作力让这本小说就像一本充满犹太文化的百科词典。据说美国大学的文学课堂上,如果提到犹太主题的文学作品,老师们都会推荐学生阅读这本书。

被缚的祖克曼三部曲 

(《鬼作家》 《被释放的祖克曼》《解剖课》 )

中译本已经出版,点击上方图片,可直接购买

每个伟大作家的作品里,总有一个让读者念念不忘的人物。对于菲利普·罗斯而言,这个人物就是内森·祖克曼。罗斯创作生涯中共有六本长篇作品,是用来诠释了这位有些疯狂同时又狡猾的作家角色。抛开严肃的文学色彩不谈,如果你想要了解一个作家如何成就自我,又是如何与世俗斗争;如果你对作家在创作背后那些缺乏浪漫色彩的真实体验充满好奇,那么被缚的祖克曼三部曲绝对值得一读。

评论界通常习惯将《鬼作家》,《被释放的祖克曼》 《解剖课》称为被缚的祖克曼三部曲。但事实上,祖克曼的故事并没有就此结束,被缚的祖克曼三部曲围绕的是中年祖克曼的人生展开,而之后的美国三部曲(后面我们会提到),则是祖克曼逐渐步入衰老的故事,除了这六部长篇外,罗斯还写了一部中篇《布拉格狂欢》。作为被缚的祖克曼故事的终章。如果想要完整看完祖克曼的故事,在读完这三部长篇后,也不要错过《布拉格狂欢》这部中篇。

《鬼作家》

 1979年

不管是评论家还是罗斯的读者,时常将《鬼作家》评为 “菲利普·罗斯最好的长篇小说”,展现了他创作生涯中那些 “非凡的精湛技艺”。对于不熟悉罗斯的读者而言,《鬼作家》一定是了解他语言风格与结构的最佳入门读物,同时,也是进入“祖克曼系列”作品的开门之作。

《被释放的祖克曼》

    1981年

祖克曼三部曲的第二部,是罗斯首次将自身的经历加入小说创作的作品,其中夹杂不少私货,如果想要了解罗斯对自我写作的认知,以及罗斯在成为名作家之前都经历过什么,那么《被释放的祖克曼》绝对可以满足你的好奇。

《解剖课》

  1983年

祖克曼三部曲的尾声,《解剖课》是体现罗斯晚年创作主题,像是死亡与疾病,个人与集体的起点之作。这本小说里罗斯开始思考的问题,后来在《凡人》等一系列作品中都有所延续。在罗斯文学世界的谱系中,《解剖课》是一本对早期罗斯与晚期罗斯,起着承上启下作用的分界线之作。当你读完前面那几本书之后,再打开这本书,感受祖克曼这个角色的终章,你对菲利普·罗斯的理解会更加深刻。

美国三部曲 

《美国牧歌》 《背叛》《人性的污秽》 

中译本即将出版,敬请期待

如果说被缚的祖克曼三部曲是了解菲利普·罗斯中期创作的必读作品,那么美国三部曲,则是进入晚期菲利普·罗斯文学世界的重要入口。美国三部曲的主人公依然是大家熟悉的祖克曼,但这时的祖克曼已经步入老年。很多人都认为,如果没有这三本书,菲利普·罗斯对于美国文学的意义将减少一半。美国三部曲也为罗斯赢下几乎大部分重量级的文学奖,可以说正是这三本直指美国阴暗面的中心的小说,奠定了罗斯在美国现当代文学史上的地位。

三部作品分别对应美国的 麦卡锡时代、越战时代、克林顿时代。被誉为全景解析二十世纪美国历史与社会的力作,堪称美国当代史的缩影。在“美国三部曲”中,罗斯一改之前讥讽诙谐的喜剧风格,落笔更加冷静,态度更为严厉,并且开始关注个人命运与社会政治历史之间的纠结联系。

三部曲的第一部《美国牧歌》体现了美国社会中由来已久的冲突:美国梦与现实的矛盾。小说集中描写了那批相信“美国梦”的人,这些人以为只要努力和正派,就可美梦成真;然而历史的悲剧性常常让他们灰心。

第二部《人性的污秽》则以1998年美国白宫的丑闻,即克林顿和莱温斯基一案作为故事背景;描述战后美国从麦卡锡白色恐怖,历经越战到克林顿性丑闻这段漫长过程的风俗志和心灵史。

而美国三部曲的最后一部,《背叛》一经出版就荣获美国ESU协会书籍大使奖,罗斯通过对20世纪美国历史的娴熟把握,描述了二战后美国那个黑暗的年代,揭露了麦卡锡主义越过政治,对普通人最最私密的爱情、亲情与友情生活带来的创伤。

以上就是NTY文学版的编辑们认为阅读罗斯最不该错过的经典作品。罗斯的作品数量丰富,只是一直以来,大陆出版界都缺少一套系统的文集,对于中文世界里那些罗斯的读者而言,这无疑是个颇大的遗憾。但今年,译文君的同事们终于决定填补这个遗憾,从春天起,我们将陆续出版这位美国最伟大作家的诸多代表作(共计三十余种),是简体中文出版界迄今为止最为全面的菲利普·罗斯全集。

如今,包含 ”被缚的祖克曼系列“ 长篇的第一辑已经全面上市,后续的作品也在编辑中,敬请期待。


本周去 京东图书 下单

《菲利普·罗斯全集 第一辑 》

即可享受京东 春日读好书 特惠活动 

领券享满100减50,满200减100,满400减200。

优惠券仅可购买自营图书,

有效期2019-03-18至2019-03-24,

商品详情页即可领券。

扫描下方二维码领取优惠券

相关图书推荐

(点击上图封面即可购买)

《菲利普·罗斯全集·第一辑

暌违已久,简体中文迄今最完整版 

菲利普·罗斯全集

今年起,即将陆续推出

第一辑8册完整书目如下

《布拉格狂欢》《垂死的肉身》

《被释放的祖克曼》《鬼作家》

《乳房》《退场的鬼魂》

《解剖课》《欲望教授》

作为美国人、犹太人、作家,和男性本身。他既像布鲁诺·舒尔茨和伊凡·克里玛那样为东欧文学的发展引进了新的活力,又对美国历史和文化秉持着克制的激情。在其50多年的创作生涯中,他共出版小说及中篇小说集27部、纪实文学1部、自传1部、文论及散文集2部,曾获美国国家图书奖、美国书评人协会奖、美国历史学家协会奖、福克纳奖、普利策奖、布克奖、索尔·贝娄美国小说成就奖、法兰西最佳外国小说奖等,被誉为美国当代的 “文学活传奇”。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多