【水若翻译】1816：Cameron 卡梅伦（黑白提花短开衫）

       这款当时是在荷风公众号看见的，三款黑白提花都很抓人眼球，图解当时就收藏好，想着等手头空闲了织一件。

       我的习惯一般是准备开织了才会认真研究图解或者去翻译（计划翻译内的除外哈^_^），因此这三款近期并没有翻译的打算。造成我提前翻译这款的最大“祸首”就是前天收到的罗莎琳达的雪域绒。

        收到线的第二天，和人生论坛最新的牦牛棉以及徐姐的狐狸绒一起，都织了1-2个样片，然后然后心就开始跳动加速。盯着桌子上5个样片我就开始在纠结，要不要起头？三款线里挑哪款？？

        游移不定的当口，我又逛了几个公众号，在Windy那再次看见这三款黑白提花。然后猛然发现，这款纯色平针的密度居然和雪域绒很接近，好吧，都这样了不翻译的话，会不会遭人嫉恨。可是，雪域绒我囤的不是为这款的颜色吖

         不过，我还是晚上一到家就开始翻译了这款，既然有天时，咱得顺应大趋势哈。今儿红酒好像有点喝高了，头有点晕乎，不知道是不是有错漏的地儿。原文图解我也一并放上来，大家对照着看。工艺图嘛，原文就有，这次不多手画了，我怕我憋不住把黑白扛回来，人家还想等着双十一或者啥团购的时候买，省钱吖吖吖。。。。