在英语学习的过程中,只要提到从句,大家都会头疼,认为从句真的是太难了!但是实际上是这样吗? 今天我们就先拿定语从句开刀,一探虚实! 首先理解一下“定语从句”这个概念:
理解了概念,接下来具体来看看定语从句是怎么回事。 本来形容词可以作定语,比如:她是个漂亮姑娘。She is a beautiful girl. 此处beautiful就是作定语来修饰girl的。 但是如果表意更复杂一点,比如:她是一个漂亮的在这个学校上学的女孩。我知道这个句子不符合我们说汉语的习惯,因为这是从英语直译过来的,大家刻意尝试翻译回去。 一种办法是可以翻译成两句英语:She is a beautiful girl. She studies at this school. 语法没问题,但是看起来很啰嗦。 如果翻译成一句话,这一句话里就会有两个动词,由于每个英语句子有且只有一个谓语动词,因此必须有一个动词是处于从属地位的! 于是,定语从句就这么诞生了:She is a beautiful girl who studies at this school. 由who来引导定语从句,它是定语从句的标志词,同时也在从句中做主语指代the girl。 是不是很神奇,但同时是不是又是那么地水到渠成?! 语言本来就源于生活,因此语言是鲜活与自然的,并不是你想象的那么枯燥与无趣! |
|