|
泰戈尔一生的创作诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗。他的很多名言已经深入人心。  InmysolitudeofheartIfeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain.这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。  Thefurthestdistanceintheworld，Isnotbetweenlifeanddeath.ButwhenIstandinfrontofyou，Yetyoudon'tknowthatIloveyou.世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。  Donotlingertogatherflowerstokeepthem,butwalkon,forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。  Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 |
|
|
