德国启蒙运动
由于政治经济的落后导致启蒙运动发生较晚,时在十八世纪中期至十九世纪初期。
“狂飚突进”运动?
18世纪70年代,一批青年作家发动了“文学革命”,这就是文学史上所说的“狂飚突进”运动。这个运动是启蒙运动的继续和发展,是资产阶级进步文学向上发展的一个重要阶段。
哈曼
最初是哈曼对早期启蒙主义者片面强调理性提出了异议,强调感情的力量。哈曼的思想影响了赫尔德,而赫尔德又发展其成为自己的思想体系。歌德接受了赫尔德的思想,经过自己的加工和提高体现在他的文学作品和理论著作中,从而影响了几乎所有的狂飚突进作家。
赫尔德、歌德
歌德与赫尔德于1770年在斯特拉斯堡相见,标志着狂飚突进运动的开始。1773年歌德发表的《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》是“狂飚突进”的第一部代表作。1774年出版的《少年维特之烦恼》使歌德不仅扬名国内,而且引起欧洲的广泛注意,成为德国文学中第一部产生世界影响的作品。
席勒(1759-1805)
德国18世纪著名诗人、美学家、历史学家和剧作家,德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物,也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。他是歌德的挚友,死后和歌德葬在一起。也是《欢乐颂》的词作者。
歌德席勒合陵
《欢乐颂》
是席勒1785年夏天在莱比锡写的,当时的席勒出逃在外,身无分文,负债累累,过着漂泊不定的生活。正在席勒走投无路的时候,莱比锡4个素不相识的年轻人仰慕席勒的才华,写信邀请他到莱比锡去,路费由他们承担。席勒接到信后立即从曼海姆出发,不顾旅途困顿和身体虚弱,走了8天来到莱比锡,受到4位陌生朋友的热情欢迎和无微不至的招待。《欢乐颂》就是在席勒感受了这种雪中送炭的温暖后,以万分感激的心情写出来的。
OFreunde,nichtdieseT?ne!!啊!朋友,何必老调重弹!
Sondernlasstunsangenehmere还是让我们的歌声
Anstimmen,undfreudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧!
Freude,sch?nerG?tterfunken,欢乐女神圣洁美丽
TochterausElysium,灿烂光芒照大地!
Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情,
Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里!
DeineZauberbindenwieder,你的力量能使人们,
WasdieModestrenggeteilt;消除一切分歧,
AlleMenschenwerdenBrüder,在你光辉照耀下面,
WodeinsanfterFlügelweilt.人们团结成兄弟。
席勒代表作
《阴谋与爱情》
讲述平民琴师的女儿露易丝和宰相儿子斐迪南深深相爱。但这对年轻人的爱情,既遭到露易丝父亲----米勒的反对,又遭到宰相的破坏。最终,这段爱情,在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧而告终。
一、歌德及其创作概述
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(JohannWolfgangvonGoethe)(1749-1832)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。
1749.8.28,歌德生于法兰克福镇一个资产阶级家庭。
1765-1771,在大学攻读法律、哲学和文学著作,开始创作。
歌德的早期创作深受狂飙突进运动的影响。抒情诗《五月之歌》、《野玫瑰》、《欢迎与离别》;历史剧《葛兹·封·伯利欣根》、诗剧《普罗米修斯》和书信体小说《少年维特之烦恼》
《五月之歌》
使我唱新歌,
翩翩起舞,
愿你永爱我,
永远幸福!
《少年维特之烦恼》
书信体小说《少年维特之烦恼》在世界上产生过广泛影响,有人说它使德国文学走向了世界,马克思说它“建立了一个伟大的批判的功绩”。
维特是市民出身的有理想、有才华,不满现实的知识青年形象。他的人生悲剧表现为仕途失意和情感失意。前者体现了政治理想的幻灭;后者体现了生活理想的幻灭。他的自杀,说明当时德国现实对美好理想的扼杀。
封建伦理道德和等级观念vs大自然、天才和纯朴的儿童
晚期生活与创作
1794年,歌德在耶拿结识了席勒,从此开始了相互合作的十年(1794-1805)
长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》(1796)、叙事长诗《赫尔曼与窦绿苔》(1797)以及《浮士德》第一部(1805)等。
晚期创作成果丰硕:长篇小说《亲和力》(1809),自传性作品《诗与真》(1800-1814)、《意大利游记》(1816-1817),诗集《西东合集》(1819)、小说《维廉·麦斯特的漫游时代》(1821-1829),和诗剧《浮士德》第二部(1831)。
1832.3.22去世,享年83岁。
《浮士德》分析
《浮士德》创作历时60年,贯穿歌德的整个创作活动。诗人逝世前几个月最后完成《浮士德》的写作。
基本情节:一幕序曲、两场赌赛、终身追求、五个悲剧
五个悲剧:知识悲剧、爱情悲剧、政治悲剧、美的悲剧、事业悲剧
浮士德:一个富于创造性的丰富复杂的艺术形象。
浮士德精神——代表了西方人的现代精神。“永不满足现状”、“不断追求真理”、“重视实践和现实”是浮士德性格的内核,也正是理想生命的特质。具体说来,“浮士德精神”就是对现实永不满足,对理想和真理永远不断地追求,在理想与现实的矛盾中不断发展,在追求真理的过程中辨明进取的方向,克服各种障碍和困难,最终实现人类的自我拯救.
对歌德的评价
1伟大的诗人
2伟大的学者
3伟大的情人
4渺小的政客
伟大的诗人
歌德的一生为德国和世界文学的发展作出了巨大的贡献,他的创作在数量上和质量上都达到了惊人的高度。
伟大的学者
在地质学、生物学、解剖学、物理学以及天文学上,都有重要的研究或发现。
“歌德从一切的人性中皆禀赋得一分,是人类之最人性的……所以,曾经接近过他的人都说,从未见过这样完全的人。”——比学斯基
海因里希·海涅
1797年—1856年
《德国,一个冬天的童话》
《西西利亚织工》
美国浪漫主义时期的主要作家?
华盛顿·欧文Washington?Irving?
美国著名小说家,被称为“美国文学之父”。??
《瑞普·凡·温可尔》Rip?Van?Winkle??
《纽约外史》A?History?of?New?York??
《见闻札记》The?Sketch?Book???
《睡谷的传说》The?Legend?of?Sleepy?Hollow
华尔特·惠特曼Walt?Whitman??,美国现代文学开创者之一,用一生经历编撰、扩充诗集《草叶集》,是自由现代诗体(free?verse)的鼻祖。
美国现实主义时期的主要作家?
马克·吐温????Mark?Twain?????????????????????????????
马克·吐温、亨利·詹姆斯、豪威尔斯是美国现实主义时期的三位杰出代表。马克·吐温的作品富有地方色彩、语言幽默。?????
《汤姆·索亚历险记》The?Adventures?of?Tom?Sawyer?????
《哈克贝利·费恩历险记》The?Adventures?of?Huckleberry?Finn?
欧内斯特·海明威?Ernest?Hemingway???
海明威的创作风格、小说的主题和人物都受到了战争经历的影响。
海明威小说的艺术特色:“硬汉”形象、“重压下的风度”、“冰山”原则等????
《太阳照样升起》The?Sun?Also?Rises?
《永别了,武器》Farewell?to?Arms?
《丧钟为谁而鸣》For?Whom?the?Bell?Tolls?
《老人与海》The?Old?Man?and?the?Sea?
夏目漱石(1867-1916)
夏目漱石,日本近代作家,在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。代表作有《过了春分时节》《行人》《心》三部曲。
夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。
川端康成
川端康成出生在大阪。幼年父母双亡,后祖父母和姐姐又陆续病故。他一生漂泊无着,心情苦闷忧郁,逐渐形成了感伤与孤独的性格。
作品富抒情性,追求人生升华的美,早期多以下层女性作为小说的主人公,写她们的纯洁和不幸。
代表作有短篇小说《伊豆的舞女》、长篇小说《雪国》《千只鹤》《古都》等。1968年获诺贝尔文学奖。
川端康成最有名的小说是成名作短篇小说《伊豆的舞女》,小说细腻地表现了少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感。
作品情节简单,描述一名高中生独自在伊豆旅游时邂逅一位年少舞女的故事。伊豆的青山秀水与少男少女间纯净的爱慕之情交织在一起,互相辉映,给了读者一份清新之感,也净化了读者的心灵,把他们带入一个空灵美好的唯美世界。《伊豆的舞女》也是川端康成自传性的小说。
大江健三郎
1994年瑞典文学院以其作品《个人的体验》、《万延元年的足球队》授予大江健三郎诺贝尔文学奖。
瑞典文学院宣布,日本文学家大江健三郎以“诗的力量创造了一个想象的世界,并在这个想象的世界中将生命和神话凝聚在一起,刻画了当代人的困惑和不安”,认为大江健三郎“深受以但丁、巴尔扎克、艾略特和萨特为代表的西方文化的影响”,“开拓了战后日本小说的新领域,并以撞击的手法,勾勒出当代人生百味”,因此决定授予他诺贝尔文学奖。大江健三郎成为26年来,第二位获得诺贝尔文学奖的日本作家。
芥川龙之介
芥川龙之介(1892-1927),他是日本大正时代小说家。他全力创作短篇小说,在短暂的一生中,写了超过150篇短篇小说。他的短篇小说篇幅很短,取材新颖,情节新奇甚至诡异。
作品关注社会丑恶现象,但很少直接评论,而仅用冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述,便让读者深深感觉到其丑恶性,因此彰显其高度的艺术感染力,其代表作品如《罗生门》、《竹林中》已然成为世界性的经典之作。
印度两大史诗
《罗摩衍那》《摩诃婆罗多》
泰戈尔(1861-1941)
“印度诗圣”
诗人、小说家、戏剧家、哲学家、音乐家、画家、社会活动家
东方首位荣获诺贝尔文学奖的大师
具有巨大世界影响
印度近代文学史上集大成者
出生名门。
1878年赴伦敦大学学习英国文学与西方音乐。
1880年回国主要从事文学创作和社会进步活动。
1913年获诺贝尔奖,
1921年创办著名的国际大学
泰戈尔与徐悲鸿的合影
创作
50多部诗集
30多种散文著作
12部中长篇小说
近百篇短篇小说
20多个剧本
2000多幅画
2000多首歌曲
大量理论著作
《飞鸟集》(哲理)
《园丁集》(讴歌未来)
《新月集》(儿童心灵)
形式短小精悍
语言清新优美
情感真挚细腻,哲理浓郁。
《飞鸟集》StrayBirds
82
Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
65
Tinygrass,yourstepsaresmall,butyoupossesstheearthunderyourtread.
小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
14
Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisgreat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.
创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
瀑布歌唱道:"我得到自由时便有了歌声了。"Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。thebirdwishesitwereacloud.thecloudwishesitwereabird
Lifehasbecomericherbythelovethathasbeenlost.生命因为失去爱情而更丰盛。
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
人对他自己建筑起堤防来。Manbarricadesagainsthimself.
2
【文常】外国文学:德国、美国、日本、印度作家作品
|
|