分享

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

 风吟楼 2019-03-21

柳梢青·吴中

仲殊

岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。

雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。

门外秋千,墙头红粉,深院谁家?

【注释】

⑴吴王故苑:春秋时吴王夫差游玩打猎的园林。

⑵柳袅烟斜:指柳条细长柔弱,轻烟随风斜飘。

⑶风前香软:谓春暖花开,香气飘溢。

⑷一棹天涯:一叶轻舟芷江水上飘摇。棹,划船工具。此处代指船。

【译文】

江岸草青沙平,吴王故都的池苑内,柳丝袅娜,斜烟飘逝。雨后寒气已轻,风中花香清幽,春分时节,梨花如雪。

行人乘船漂泊天涯,酒醉醒来,只见残阳西沉,乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千,墙头闪过红粉佳人的身影,这是谁家的深院?

【赏析】

《柳梢青·吴中》上片写船行所见的吴中春色;下片写酒醒所见的吴中暮景。 下片的换头“行人一棹天涯”,把上片景色不断转换的秘密一语道出,原来那都是“行人”在船行之时的所见啊。“行人”,行旅之人,指词人自己。

【作者】

仲殊,北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

明日词牌

《相见欢》,词牌名,又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体,双调三十六字,前段三句三平韵,后段四句两仄韵两平韵。

编辑:唐诗宋词元曲(ID:Tsscyqu)

转载请注明来源,违规必究。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多