|
[每日一读之92]常言道，“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，”说明了我国的国典文化的作用及意义，它不但能提升我们生活的乐趣，还能摒弃生活中的幼稚的浮躁，带给我们更多的理性和高雅，来丰富我们的内涵和人生的审美 江上吟 唐代：李白 木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。兴酣爱落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在，汉水亦应西北流。 [译诗] 我坐在名贵的沙棠木制作的舟船上，船的两头坐着吹奏玉箫金管的歌妓。我喝的美酒一杯一杯，足有千斛之多，船载着我们随波逐流。欲高飞成仙，必须等待黄鹤再来，这实在是渺茫无期；还是传说中的海客那样不存私欲，时时与海鸥怡情相得吧。屈原精忠报国，反被放逐，终于自沉汩罗，他的骚赋，却可与日月争辉，永垂不朽；楚王荒淫误国，穷奢极欲，当年奴役人民建造的豪华宫殿台榭，如今却早已荡然无存。自我酣畅尽兴之时，挥笔所作的诗歌，雄健恣肆足以扰动五岳；诗成之后，我的胸襟豁然开朗，高旷不群，足以傲岸沧州。如果功名富贵真能永远留住的话，那么汉江水都应该往西北流了。 摘自于唐诗三百首，崇文国学经典，谢谢作者为我们所作的注译。 |
|
|
