[每日一读之93]常言道,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,”说明了我国的国典文化的作用及意义,它不但能提升我们生活的乐趣,还能摒弃生活中的幼稚的浮躁,带给我们更多的理性和高雅,来丰富我们的内涵和人生的审美 月下独酌四首(其一) 唐代:李白 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒进同交欢,醉后各分散。 永续无情游,相期邈云汉。 [译诗] 拎着一壶酒漫步在花丛中,没有亲朋好友,我自斟自酌。我举起了酒杯,邀请天上的明月,连同月光下我的影子,“三人”举杯共酌。但明月又不会饮酒,影子也徒然跟随于我。暂且与这明月和影子为伴吧,在这春暖花开时节,我要及时行乐,我歌唱时,月儿徘徊,似乎在倾听佳音;我醉舞时,影儿零乱,仿佛欲与我共舞。醒时“三人”相互取悦,直到我醉了才无奈分别。我愿与月,影这些无情之物永远结伴,相约在高岸的银河神游。 |
|