2.痱病发作的治疗

【原文】痱¹之为病也，身无痛者，四肢不收；智乱不甚，其言微知，可治；甚则不能言，不可治也。病先起于阳，后入于阴者，先取其阳，后取其阴，浮而取之。

【译文】痱子之所以为病，其症状为身体不觉得疼痛，四肢运转不灵，神志错乱但不严重，说话声音微弱但可以听明白，病到这种程度还可以治疗。病情加重到不能说话的程度，就无法救治了。如果病先发于阳分，然后入阴分，应当先取阳经刺治，后取阴经刺治，用浅刺取穴的方法。

【说明】本节论述的是痱病发作的治疗，痱病，风热之为病也。身为痛者，邪入于内也。风木之邪，贼伤中土，脾藏智而外属四肢，故四肢不收。智乱不甚者，邪虽内入，尚在表里之间，五脏正气未受伤也。其言微者，此伤于气，故知可治。甚则不能言者，邪入于脏，不可治也。夫外为阳，内为阴，病先起于分腠之间，而后入于里阴者，先取其阳，后取其阴。浮而取之者，使外受之邪仍从表出也。