每日晨读《The Wind and the Sun》

The Wind and the Sun 来自小学英语盒子 00:00 02:32

Once the Wind and the Sun had an argument.

有一次，风和太阳吵了起来。

'I am stronger than you,' said the Wind.

'我比你厉害！'风说。

'No, you are not,' said the Sun.

'不，这不可能，'太阳说 。

Just at that moment they saw a traveler walking across the road. He was wrapped in a scarf.

就在这时，他们看到一个旅行者正在过马路，身上裹着围巾。

The Sun and the Wind agreed that whoever could separate the traveler from his scarf was stronger.

太阳和风决定，谁能把旅行者身上的围巾脱下来，谁就更厉害。

The Wind took the first turn. He blew with all his might to tear the traveler's scarf from his shoulders.

风先出手了。他用尽力气去吹旅行者，想让围巾从他肩膀上滑下来。

But the harder he blew, the tighter the traveler gripped the scarf to his body.

但是他吹得越厉害，旅行者就把围巾抓的越紧。

The struggle went on till the Wind's turn was over.

一直到风的回合结束了，他都没能成功。

Now it was the Sun's turn.

接下来是太阳出场了。

The Sun smiled warmly. The traveler felt the warmth of the smiling Sun. Soon he let the scarf fall open.

太阳温暖地笑了。旅行者感受到了太阳的温暖，很快他就松开了围巾。

The Sun's smile grew warmer and warmer... hotter and hotter.

太阳越笑越温暖，天也越来越热。

Now the traveler no longer needed his scarf. He took it off and dropped it on the ground.

旅行者再也不需要围巾了，他把围巾脱了下来，扔到了地上。

The Sun was declared stronger than the Wind.

太阳就这样战胜了风。

关于作者

主播：熊叔。学口语,练发音,跟着熊叔就够了!毕业于上海外国语大学,师从国际语言顾问 Lawrence Bruce(四六级听力考试御用配音),持有TESOL、 TKT等国际教师资格证,曾任职于ICS上海外语频道、上海音乐学院。成功带领百万书友开口说英语, 累计服务付费学员已达12万+。