罗海源,清末都昌县知事,进剿都昌县东乡洪江令时身亡。 联中,春秋时郑国正卿公孙侨,字子产,因改革田制被杀。宋·苏轼,以多须号髯公。髯苏是将苏轼的号“髯公”删减后的人名颠倒。子产的“产”为仄声,“苏”为平声,故意将“苏髯”颠倒使“子产”与“髯苏”相对成人名颠倒对。 属对中,唐·李白,号青莲居士,为供奉翰林。宋·宋祁,官工部尚书,所作诗有名句“红杏枝头春意闹”,人称“红杏尚书”。汉·蔡邕,官中郎,有焦尾琴一张曰绿绮,为名器。晋·王羲之,曾任会稽内史,写过《太上黄庭外景经》。“学士青莲”是李白的代称“青莲学士”的颠倒,“尚书红杏”是宋祁的代称“红杏尚书”的颠倒,“中郎绿绮”是蔡邕的代称“绿绮中郎”的颠倒,“内史黄庭”是王羲之的代称“黄庭内史”的颠倒。属对以代称颠倒相对成人名颠倒对。 抗日战争时期,梁鸿志、吴用威为两个老牌汉奸,画家吴湖帆撰此歇后联刺之。孟光,东汉隐士梁鸿之妻。宋江,古典长篇小说《水浒传》中梁山泊头领。姘头,旧指不是夫妻关系而同居者。“梁鸿志短”、“吴用威消”中,人名“梁鸿”与“吴用”相对,又嵌汉奸名“梁鸿志”、“吴用威”且相对,“梁鸿志短”与“吴用威消”成人名叠嵌对。 《评释巧对》曰,有郭郑、郑东、东野绛、禹章、章夏、夏侯璘六人与宋太宗同年,或以六人姓名串组成联。联中,“郑郑”、“东东”、“章章”、“夏夏”在本联中成句中连珠,成人名连珠对。“郭郑”以“郑”为名,“郑东”以“郑”为姓,“郭郑”与“郑东”成当句人名同异对。“郑东”以“东”为名,“东野绛”以“东”组成复姓“东野”,“郑东”与“东野绛”又构成当句人名同异对。“禹章”以“章”为名,“章夏”以“章”为姓,“禹章”与“章夏”成当句人名同异对。“章夏”以“夏”为名,“夏侯璘”以“夏”组成复姓“夏侯”,“章夏”与“夏侯璘”又构成当句人名同异对。“郭郑郑东东野绛”与“禹章章夏夏侯璘”相对亦成人名同异对。 国学大师陈寅恪为“北大”招生考试出语文试题,曾以“孙行者”出句让考生对对子。考生周祖谟以“祖冲之”对之。属对为无情对,即出句与对句只要求平仄对仗相合,意义上决不相关。姓氏“孙”为平声,“祖”为仄声。“行”与“冲”皆为动词,“者”与“之”皆为虚词,且平仄相反。孙行者是《西游记》中人物,祖冲之是南朝宋齐间数学家,意义上毫无关联,“孙行者”与“祖冲之”相对成人名无情对。 |
|