|
[每日一读131]常言道，“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，”说明了我国的国典文化的作用及意义，它不但能提升我们生活的乐趣，还能摒弃生活中的幼稚的浮躁，带给我们更多的理性和高雅，来丰富我们的内涵和人生的审美 梦李白二首（其一） 唐代：杜甫 死别已吞声，生别常恻恻。 江南瘴疠地，逐客无消息。 故人入我梦，明我长相忆。 恐非平生魂，路远不可测。 魂来枫叶青，魂返关塞黑。 君今在罗网，何以有羽翼。 落月满屋梁，犹疑照颜色。 水深波浪阔，无使蛟龙得。 [译诗] 死别虽让人衰痛，但生别更让人觉得悲凄。你被流放的地方瘴疠肆虐，我的挚友啊！你至今没有一点消息。你一定知道我在苦苦把你思念，你的幻影终于在我的梦中悠忽出现。联想到世间关于你的下落的种种传闻，我不禁怀疑梦中所见。莫非你真的死了，眼前的你是生魂还是死魄？路途难测啊！你来时要飞跃南方青郁郁的枫林，你归时要度过秦陇黑沉沉的关塞。你现在被流放身不由己，怎么能插翅飞出罗网来到我的身边呢？梦醒时月光洒满了我的屋梁，朦胧中我仿佛看见了那憔悴的容颜。水深波涌，浪大江阔，归去的魂魄啊。千万别碰上蛟龙，免得被那恶兽所伤！ 摘自于唐诗三百首，崇文国学经典，谢谢作者为我们所作的注译。 |
|
|
