[每日一读139]常言道,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,”说明了我国的国典文化的作用及意义,它不但能提升我们生活的乐趣,还能摒弃生活中的幼稚的浮躁,带给我们更多的理性和高雅,来丰富我们的内涵和人生的审美 月夜 唐代:杜甫 月夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬃湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干? [译诗]今夜,皓月当空,鄜州的月色,就忘如同长安的月色一样美好,我想,妻子大概也独自在家中赏月吧。可怜幼小的儿女们,还不懂母亲心挂长安的心情。雾气沾湿了她的鬃发,月光清冷,令她双臂生寒。什么时候才能团聚明月下,想倚在温馨的帷幄里,那时,重逢的喜悦会将这相思的泪痕溶化。 摘自于唐诗三百首,崇文国学经典,谢谢作者为我们所作的注译。 |
|