|
赵奎生 菲律宾华侨许冬桥先生（1903-1992）原名锡荣，又名建炎，福建晋江人。早年就读于泉州培元中学，毕业后即赴菲律宾，任华侨学校教师、校长多年。曾于菲律宾华文报刊辟"息影斋联辑 "专栏，介绍中华瑰宝楹联。有诗集《船》、《寻梦集》刊行。1934年春节，许冬侨自题一联榜于家门，联曰: 洋客博虚名，落花流水春何在? 山妻晓我意，淡饭粗衣听自然。 上联感慨境遇。洋客，指在海外创业的华人。博虚名，谓洋客的名声与自己的实际情况不符。言外之意，自己并未发洋财。落花流水，比喻事业衰败，足见海外创业艰辛。春，喻生机。"春何在"的反诘蕴含敢于与命运抗争之意，表明积极在海外客居地积极开创事业的意向。追寻大好春光而奋发向上之情跃然纸上。 下联从对物质生活态度体现不贪图享乐、吃苦耐劳的精神。山妻，自称其妻的谦辞。"晓我意"，许先生将妻子引为知己，相濡以沫。淡饭粗衣，喻生活俭朴。"听自然"，一切豪不勉强，在海外随遇而安。联语直抒胸臆，质朴自然。 |
|
|
