|
曲名：Winter In My Heart 歌手：The Avett Brothers 所属专辑：The Carpenter 发行年代：2012 风格：前卫民谣 Progressive Folk  歌词摘要： It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 There’s nothing warm in there at all 我感受不到一丝暖意 I miss the summer and the spring 想念盛夏和暖春 The floating, yellow leafs of fall 想念漂浮的秋叶 A million colors fill my eyes 眼里有一百万种色彩 The Roman candles and the stars 罗马蜡烛和繁星光芒闪耀 The calendar says July 4th, but it’s still winter in my heart 日历上写着七月四号 但我内心寒冬凛冽 They say flowers bloom in spring 他们说春日里繁花似锦 Red and golden, blue and pink 花红柳绿 万紫千红 They say seasons turn in time 他们说季节总是会变换的 Theirs are changing, why won’t mine 他们的变了 为什么我的没有 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 There’s nothing warm in there at all 我感受不到一丝温暖 I miss the summer and the spring 想念盛夏和暖春 The floating, yellow leafs of fall 想念漂浮的秋叶 The air in there is frigid cold 空气都快要凝结 I don’t know what the reasons are 我不知道为什么 Calendar says August 1, but it’s still winter in my heart 日历上写着八月一号 但我内心寒冬凛冽 They say flowers bloom in spring 他们说春日里繁花似锦 Red and golden, blue and pink 花红柳绿 万紫千红 They say seasons turn in time 他们说季节总是会变换的 Theirs are changing, why won’t mine 他们的变了 为什么我的没有 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 I don’t know what the reasons are 而我不知道为什么 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 I don’t know what the reasons are 而我不知道为什么 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 It must be winter in my heart 内心寒冬凛冽 如果我的知人之深，比得上我的自知之明，我就不会老是谈自我了。——亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》 ◆ ◆ ◆ 你我之间 ?文/纪伯伦 你的思想主张追逐名誉和出风头，我的思想却劝告我，恳求我把这些世俗的功名抛在一边，像对待撒在天国海滩上的一粒粒沙子一样。 你的思想把傲慢和优越感灌输给你。我的思想在我的心中播种对世界和平的热爱和对和平的渴望。 你的思想尽做美梦，梦见缀满珠宝的家具和丝线织成的床。我的思想却在我耳边轻轻地说：“即使你的头没地方靠，也要保持身体和精神上的洁净。 你的思想使你祈求官价和地位。我的思想却劝告我谦卑的为他人服务。你有你的思想，我有我的，这是我们之间的不同。 你的思想是社会科学，是一部宗教和政治词典。我的思想却是一条简单的道理。 你的思想经常谈论漂亮的女人，丑陋的女人，善良的女人，卖身的女人，有文化的女人，愚蠢的女人。我的思想把每个女人看作是男人的母亲，姐妹或女儿。 你的思想臣民不外乎是小偷，罪犯和谋杀者。我的思想断言小偷是垄断的产物，罪犯是暴君的后代，谋杀者和杀人者皆属同类。 你的思想描述法律，法庭，审判，惩罚。我的思想则解释人们在制定法律的时候，既不想违反他也不想遵守它。如果有一条基本的法律，那么，我们在它面前必须得到同样的对待。 你的思想关心有技巧的人；艺术家，知识分子，哲学家和教师。我的思想谈及爱情，挚爱，真诚，诚实，坦率，仁慈和牺牲。 在你的思想里有富人，穷人和乞丐。在我的思想里却没有财富，只装着生活，我们全是乞丐，没有慈善者存在，只有生活本身。 你有你的思想，我有我的。 |
|
|
